Patriarchy

Patriarcado

Patriarchy

CreadoCreated
Desde el cadáver de tu señorFrom the carcass of your lord
Tu dios, tu hijo, tu genteYour god, your child, your people
No eres más que un sirvienteYou're nothing but a servant

Has aceptadoYou've accepted
Tu esclavitud eternaYour eternal slavery
Registrada en los mitos antiguosRegistered in the ancient myths
Han violadoThey've raped
Tu cuerpo, tu espírituYour body, your spirit

Eres la víctima del régimen de esclavitudYou're the victim of slavery regime
Nuevos amos crecieron en tus manosNew masters were grown up in your hands
Pero estás gobernado de nuevoBut you're ruled again
¿Cuál es tu papel en el nuevo orden mundial?What is your role in the new world order
Un chupasangre de la vida tradicionalA traditional life sucker

Si quieres libertadIf you want to freedom
Tuya y míaOf you and me
Debes quemarloYou must burn it
Quemar el PatriarcadoBurn the Patriarchy

SocializadaSocialized
Como un hombre en forma de mujerLike a man in the form of a woman
AterrorizadaTerrorized
por las fuerzas de la sociedad modernaforces of the modern society
ParalizadaParalized
Dependencia de la moralidadDependence of morality
Comenzará con tu elecciónWill begin with your choice
La evolución de la sociedadThe evolution of society
libertad absolutaabsolute liberty
o la esclavitud eterna de uno mismoor the everlasting slavery of self

Eres la víctima del régimen de esclavitudYou're the victim of slavery regime
Nuevos amos crecieron en tus manosNew masters were grown up in your hands
Pero estás gobernadoBut you're ruled
¿Cuál es tu papel en el nuevo orden mundial?What is your role in the new world order
Un chupasangre de la vida tradicionalA traditional life sucker

Sapere Aude y veSapere Aude and see
La hipocresía de aquellos que te moldeanHypocrisy of those who shape you
Un sirviente, una carneA servant, a flesh
O una forma de vida inteligenteOr an intelligent form of life

Si quieres libertadIf you want to freedom
Tuya y míaOf you and me
Debes quemarloYou must burn it
Quemar el PatriarcadoBurn the Patriarchy