Pela janela - Vortex

A través de la ventana - Vórtice

Pela janela - Vortex

Ven, tráeme esa pazVem, me traz aquela paz
Para poder vivirPra eu poder viver
Ella hace, me vuelve eficazEla faz, me deixa eficaz
Me enseña a crecerMe ensina a crescer

Hoy solo quiero salir, divertirmeHoje eu só quero sair, me divertir
Energía para poder escribirEnergia pra poder escrever
Quiero distraermeEu quero me distrair
No importa lo que vengaNão importa o que for vir
Solo quiero fluirSó quero fluir
Y poder trascenderE poder me transcender

Es que a través de la ventanaÉ que pela janela
Veo el horizonteEu vejo horizonte
El atardecer es hermosoFinal de tarde é belo
Y el Sol que se escondeE o Sol que se esconde

Belleza, naturalezaBeleza, natureza
Me hace inocenteMe faz inocente
La brisa del marA brisa do mar
Me vuelve pacienteMe deixa paciente

Para mí, un lugar hermosoPra mim, uma beleza de lugar
Hace el mejor momentoTorna o melhor momento
Hoy nadie me detieneHoje ninguém me para
Viajo con el vientoEu viajo com o vento

Pensando en las floresPensando nas flores
Amores y doloresAmores e dores
Borro el mundo en blanco y negroApago o mundo preto e branco
Con sus coloresCom suas cores

Y esta es la nocheE essa é a noite
No pierdo el sentidoNão perco o sentido
La luz de la Luna es la guíaA luz da Lua é o guia
Me siento protegidoMe sinto protegido

Cielo abierto, mar y pazCéu aberto, mar e paz
Y la oportunidad que me traeE a chance que me traz
A un futuro indescriptiblePra um futuro indescritível
Solo eso y nada másSó isso e nada mais
Ven, tráeme esa pazVem, me traz aquela paz
Para poder vivirPra eu poder viver
Ella hace, me vuelve eficazEla faz, me deixa eficaz
Me enseña a crecerMe ensina a crescer

Hoy solo quiero salir, divertirmeHoje eu só quero sair, me divertir
Energía para poder escribirEnergia pra poder escrever
Quiero distraermeEu quero me distrair
No importa lo que vengaNão importa o que for vir
Solo quiero fluirSó quero fluir
Y poder trascenderE poder me transcender

Permanezco aquí pensandoFico parado aqui pensando
Observando un hermoso paisajeVendo uma bela paisagem
Miro al cielo y la naturalezaOlho pro céu e a natureza
Y veo cómo actúanE vejo como elas agem

Me conformo con el vientoMe contento com o vento
Golpeando mi rostroBatendo no meu rosto
Hoy camino por la arenaHoje eu caminho pela areia
Observo lo que me fue propuestoOlho o que me foi proposto

La roca se convierte en respaldoA pedra se faz de encosto
Justo en el borde del marBem na beira do mar
Sentado en esa sombraSentado naquela sombra
Veo las olas rodarEu vejo as ondas rolar

Y cuando anocheceE quando anoitece
Y cae ese hermoso resplandor lunarE cai aquele lindo luar
Y las estrellas brillantesE as estrelas brilhantes
Vienen a iluminarVem para iluminar

Pluma, papel y guitarraCaneta, papel e violão
Esas son mis armasEssas são a minha munição
Relajarse es la mejor opciónEspairecer é a melhor opção

Y sentir todas las cosasE sentir todas as coisas
Con el corazónCom o coração
Con el corazónCom o coração
Y nada más, hermanoE nada mais irmão

Ven, tráeme esa pazVem, me traz aquela paz
Para poder vivirPra eu poder viver
Ella hace, me vuelve eficazEla faz, me deixa eficaz
Me enseña a crecerMe ensina a crescer

Hoy solo quiero salir, divertirmeHoje eu só quero sair, me divertir
Energía para poder escribirEnergia pra poder escrever
Quiero distraermeEu quero me distrair
No importa lo que vengaNão importa o que for vir
Solo quiero fluirSó quero fluir
Y poder trascenderE poder me transcender