Remords

Compunción

Remords

Por todo el mal que he hecho
Pour tout le mal que j'ai fait
Depende de mí sentir el dolor
À moi, de sentir la douleur
Extienda el remordimiento
Des remords qui grossissent
En mi alma
Dans mon âme

Y terminamos ocupando todo el lugar
Et finissent par prendre tout la place
A pesar de los poderes del tiempo
Malgré les pouvoirs du temps
La herida permanece abierta
La plaie reste ouverte
Mi conciencia me duele
Ma prise de conscience me fait mal

Mis ideas ya no son mías
Mes idées ne sont plus les miennes
Quiero silenciar tus voces en mi cabeza
Je veux faire taire vos voix dans ma tête
Quiero arrepentirme, quiero olvidar
Je veux me repentir, je veux oublier
Mi moralidad ha doblado mis rodillas
Ma morale a fléchi les genoux

Siento la serpiente apretando
Je sens le serpent se serrer
Alrededor de mi garganta
Autour de ma gorge
Mi aliento es cada vez más raro
Mon souffle se fait plus rare
El sabor de la sangre invade mi saliva
Le goût du sang envahit ma salive

Que el que nunca pecó
Que celui qui n'a jamais pêché
¡Tírame la primera piedra!
Me lance la première pierre!
El camino a mi penitencia es largo
La route de ma pénitence est longue
Lo terminaré en mi tumba
Je la finirai dans ma tombe