Cartas no Jardim

Cartas en el Jardín

Cartas no Jardim

Puede ser, la vida no es tan malaPode ser, a vida não é tão ruim
Otra vez los ángeles están en el jardínOutra vez os anjos estão no jardim
Vamos, la vida no es trivialVamos lá, a vida não é trivial
Y los niños de hoy no tienen idealesE as crianças de hoje não têm ideal

Quiero tenerte cerca de míQuero ter você aqui perto de mim
Para no ser uno más que llorará al finalPra não ser mais um que vai chorar no fim
Nunca más quiero abrir el periódicoNunca mais eu quero abrir o jornal
Y aceptar las mentiras del mundo realE aceitar as mentiras do mundo real

No voy a permitirlo, no quiero mirarNão vou deixar, não quero olhar
La vida es corta para que la desperdiciesA vida é curta pra você desperdiçar
No vayas a llorar, a lamentarteNão vá chorar, se lamentar
Te dejaré, para que puedas reflexionarVou te deixar, pra você poder pensar

La tristeza destruye mi pecho al finalA tristeza destrói o meu peito por fim
Cuando lloro, las flores mueren en el jardínQuando choro as flores morrem no jardim
Mis amigos me olvidan, escribo hasta cansarmeMeu amigos me esquecem, eu escrevo até cansar
Y el silencio a veces viene a maltratarmeE o silêncio às vezes vem me maltratar

Paisajes se alternan casi sin pararPaisagens se alternam quase sem parar
Mi mente espera poder aceptarMinha mente espera poder aceitar
Y el invierno ataca sin destruirnosE o inverno ataca sem nos destruir
En este momento solo quiero verte dormirNo momento eu só quero ver você dormir

El cielo está llorando y pronto oscureceráO céu está chorando e já vai escurecer
Y la noche llegaráE a noite vai chegar
Para abrazarte, recibirtePra te acolher, te receber
Verás que el dolor puede terminarVocê vai ver que a dor pode acabar

Paisajes cambian sin que pueda verPaisagens se alteram sem que eu possa ver
Mi mente espera que pueda crecerMinha mente espera que eu possa crescer
Y el invierno ataca sin despertarnosE o inverno ataca sem nos acordar
En este momento solo quiero verte escaparNo momento eu só quero ver você escapar

No dejaré que el cielo lloreNão vou deixar o céu chorar
No quiero mirar pero la noche llegaráNão quero olhar mas a noite vai chegar
¿Dónde estás? Vamos a beberCadê você, vamos beber
Para olvidar, no tenemos por qué temerPra esquecer nós não temos que temer