Vortella's Dream

El Sueño de Vortella

Vortella's Dream

Me quedé dormido en un mundo que brillaFell asleep into a world that gleams
Ahora necesito descubrir qué significaNow I need to find out what it means
Destellos flotando suavemente por el espacioSparkles floating softly though space
Puertas a atuendos por todas partesDoors into outfits all over the place
Un vestido con las estrellas dice: PónteloA dress with the stars says: Try me on
Nuevos amigos cantando juntos cancionesNew friends together singing songs

Las faldas giran como luces de carruselSkirts spin around like carousel lights
Magia de la moda, me encanta, está bienFashion magic, love it alright
Parpadeo dos veces y el mundo se iluminaI blink twice then the world goes bright
Cada color comienza a cobrar vidaEvery color starts to come alive

Es Vortella, el sueño de VortellaIt's Vortella, Vortella's dream
Donde cada atuendo se siente como una escenaWhere every outfit feels like a scene
Toca los zapatos, el mundo se vuelve rosaTap the shoes, the world turns pink
Gira, ¿qué piensas?Spin around, what do you think?

Es Vortella, el sueño de VortellaIt's Vortella, Vortella's dream
Donde quien eres es quien puedes serWhere who you are is who you can be
Cierra los ojos, el armario brillaClose your eyes, the closet gleams
Bienvenido a la moda en tus sueñosWelcome to the fashion in your dreams

Los zapatos deslizan como un desfileShoes slide by like a runway glide
Secretos por todas partes, ¿dónde se esconden?Secrets all over, where do they hide?
Las joyas gotean luz como lluvia de caramelosJewels drip light like candy rain
Todo aquí está llamando mi nombreEverything here is calling my name

Los amigos aparecen como destellos en el aireFriends appear like sparkles in the air
Elige un atuendo, encuéntranos allíPick an outfit, meet us there
Todos reímos, es una fiesta de disfracesWe all laugh, it's a dress up spree
Estilo de mundo de sueños, es salvaje y libreDreamworld style, it's wild and free

Parpadeo dos veces y las luces se mecenI blink twice then the lights all sway
Todo cambia cuando juegoEverything changes when I play

Es Vortella, el sueño de VortellaIt's Vortella, Vortella's dream
Donde cada atuendo se siente como una escenaWhere every outfit feels like a scene
Toca los zapatos, el mundo se vuelve rosaTap the shoes, the world turns pink
Gira, ¿qué piensas?Spin around, what do you think?

Es Vortella, el sueño de VortellaIt's Vortella, Vortella's dream
Donde quien eres es quien puedes serWhere who you are is who you can be
Cierra los ojos, el armario brillaClose your eyes, the closet gleams
Bienvenido a la moda en tus sueñosWelcome to the fashion in your dreams

Cuando me despierto con la luz de la mañanaWhen I wake up in the morning light
Espero recordar cómo se sentíaI hope I remember what it felt like
Porque incluso cuando estoy de vuelta en mi habitación'Cause even when I'm back in my room
Sé que el sueño me llamará prontoI know the dream will call me soon

Es Vortella, el sueño de VortellaIt's Vortella, Vortella's dream
Donde quien eres es quien puedes serWhere who you are is who you can be

(Es Vortella, el sueño de Vortella)(It's Vortella, Vortella's dream)
Oh ahhhOh ahhh
(Donde cada atuendo se siente como una escena)(Where every outfit feels like a scene)
Da da daDa da da
(Toca los zapatos, el mundo se vuelve rosa)(Tap the shoes, the world turns pink)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
(Gira, ¿qué piensas?)(Spin around, what do you think?)

Es Vortella, el sueño de VortellaIt's Vortella, Vortella's dream
Donde quien eres es quien puedes serWhere who you are is who you can be