Para Volver a Comenzar

Um Wieder Neu Zu Beginnen

Para Volver a Comenzar

du bist eines Mittags gegangen, als die Sonne an diesem Ortte fuiste un mediodia cuando el sol de aquel lugar
wusste, dass dein Herz innerlich explodieren würdesabia que por dentro el corazón te iba a explotar
du bist mit deinen Zweifeln gegangen, aber ohne zurückzuschauente fuiste con tus dudas pero sin mirar atrás

aus Angst, dass die Erinnerung dich wieder verlieben würdepor miedo a que el recuerdo te volviera a enamorar
ich erinnere mich, ich war auch ein Feiglingte recuerdo yo tambien fui un cobarde

aber jetzt ist es besser als zu spätpero es mejor ahora que tarde
um es noch einmal zu versuchenpa intentarlo una vez más
und die ganze Welt für uns beide zu veränderny cambiar el mundo entero por los dos

du bist das Licht meiner Augentu eres la niña de mis ojos
und unsere Träume, die zerbrochen sindy nuestros sueños que se han roto
gemeinsam werden wir sie wieder zusammensetzenjuntos los vamos a armar
um wieder neu zu beginnenpara volver a comenzar

du bist das Licht meiner Augentu eres la niña de mis ojos

oh Mädchen, gib mir Schwung und du wirst sehen, wie ich ins Rollen kommeay niña dame cuerda y ya veras como hecho a andar
alle Illusionen, die wir am Meer vergessen habentodas las ilusiones que olvidamos frente al mar
zwischen den Wolken tanzen mit Melodien von Chopinbailar entre las nubes con tonadas de Chopin
ich habe immer noch das Rezept, um dich zum Seufzen zu bringenaun tengo la receta para hacerte suspirar
merk dir, es gibt einen Raum, den du hinterlassen hastdate cuenta hay un espacio que dejaste

deine Düfte, deine Gütetus olores tus bondades
lassen mich nicht vergessenno me dejan olvidar
die Wunder, die deine Berührungen bewirktenlos milagros que lograban tus caricias
kein Heiliger hat mir das erfülltningun santo me cumplia
ich will es noch einmal versuchenquiero intentarlo una vez más

und die ganze Welt für uns beide zu veränderny cambiar el mundo entero por los dos

du bist das Licht meiner Augentu eres la niña de mis ojos
und unsere Träume, die zerbrochen sindy nuestros sueños que se han roto
gemeinsam werden wir sie wieder zusammensetzenjuntos los vamos a armar
um wieder neu zu beginnenpara volver a comenzar
du bist das Licht meiner Augentu eres la niña de mis ojos

du bist das Licht meiner Augentu eres la niña de mis ojos
und unsere Träume, die zerbrochen sindy nuestros sueños que se han roto
gemeinsam werden wir sie wieder zusammensetzenjuntos los vamos a armar
um wieder neu zu beginnenpara volver a comenzar
du bist das Licht meiner Augentu eres la niña de mis ojos
du bist das Licht meiner Augen, heytu eres la niña de mis ojos, ey

und unsere Träume, die zerbrochen sindy nuestros sueños que se han roto
gemeinsam werden wir sie wieder zusammensetzenjuntos los vamos a armar
um wieder neu zu beginnenpara volver a comenzar
du bist das Licht meiner Augentu eres la niña de mis ojos
du bist das Licht meiner...tu ere la niña de