Que No Daría Yo

Was würde ich nicht geben

Que No Daría Yo

Was würde ich nicht geben, um dich zu vergessenQué no daria yo por olvidarte
um dich nicht mehr zu vermissenpor no echarte mas de menos
um dein Gesicht, dein Lächeln und deinen Mund aus meiner Seele zu reißenpor arrancarme del alma tu cara, tu risa y tu boca
der mich erhebt, süßer Mund,que me eleva, dulce boca,
der mir so viele Dinge gesagt hatque me ha dicho tantas cosas
und mit jedem Kuss hat er den Duft meiner Seele hinterlasseny con cada beso ha dejado impregnado en mi alma su aroma
wie werde ich vergessen, dass ich Sterne in der Dämmerung gesehen habecómo hare para olvidar que he visto estrellas en la aurora
wie werde ich ignorieren, dass du die Herrin meiner Stunden warstcómo haré para ignorar que has sido dueña de mis horas
sag mir, wie werde ich es tun, was würde ich nicht gebendime cómo haré, qué no daria yo

REFRAIN:CORO:
um dich zu vergessenpor olvidarte
um mich zu rettenpor rescatarme
während ich es versuche, vermisse ich dich mehrmientras lo intento pues mas te extraño

Die Nächte vergehen mir langsamLas noches se me pasan lentamente
mehr als gewöhnlich ist es normalmas que comun es corriente
wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich dich im Nichts, seufzesi miro al espejo te veo en la nada, suspiro
und mein Verstand kämpft gegen den Stromy mi mente lucha contra la corriente
und es ist vergeblichy es en vano
denn ich liebe dich mehrpues mas te amo
und zu versuchen, dich zu vergesseny pretender olvidarte
nenne ich dich einmal und mehr als tausend Malte nombro una y mas de mil veces
wie werde ich dem Herzen sagen,cómo haré para decirle al corazón,
dass es nicht wert ist, die Leere und den Schmerz zu haben, dich nicht zu habenque no merece ni la pena el vacio y el dolor de no tenerte
sag mir, wie werde ich es tundime cómo haré
was würde ich nicht gebenqué no daria yo

REFRAIN:CORO
um dich zu vergessenpor olvidarte
um mich zu rettenpor rescatarme
während ich es versuche, vermisse ich dich mehr...mientras lo intento pues mas te extraño...

Ich werde mir einen Weg erfinden, wo nur ich dich finden kannMe voy a inventar un camino donde solamente yo pueda encontrarte
wo die Monde und die Sonnen traurige Träume und entfernte Realitäten bringendonde las lunas y los soles pasan tristes sueños y realidades distantes
der Schweigen tut weh, die Seele schmerztduele el silencio, duele el alma
was würde ich nicht geben...qué no daria yo...

REFRAIN:CORO
um dich zu vergessenpor olvidarte
um mich zu rettenpor rescatarme
während ich es versuche, vermisse ich dich mehrmientras lo intento pues mas te extraño