Nunca Mais é Sábado

Nunca Más es Sábado

Nunca Mais é Sábado

Todo el díaTodo o dia
La misma rutinaA mesma rotina
La monotonía ganóA monotonia venceu

Si hubiera sabidoSe soubesse
Que sería asíQue seria assim
No hubiera dado lo que era míoNão tinha dado o que era meu

Los colores ya no vibran como antesAs cores já não vibram como de antes
Y los sueños están tan lejosE os sonhos estão tão longe
Tan distantesTão distantes

Nunca más es sábadoNunca mais é sábado
Y ya estoy asíE eu já estou assim
Cuento cuántos días quedanConto quantos dias restam
Para escapar de aquíPra fugir daqui

Pregunto si esto es todoPergunto se isto é tudo
Si no hay nada mejor para míSe não há nada melhor para mim
Nunca más es sábadoNunca mais é sábado
Y ya estoy asíE eu já estou assim

Pasa la horaPassa a hora
El día no mejoraO dia não melhora
La soledad ya me atrapóA solidão já me apanhou

Si hubiera sabidoSe soubesse
Que sería asíQue seria assim
Hubiera dejado a quien me dejóTinha largado quem me largou

La vida es un camino sin finA vida é uma estrada sem fim
Un laberinto sin salidaUm labirinto sem saída
Y cuando me doy cuentaE quando dou por mim

Nunca más es sábadoNunca mais é sábado
Y ya estoy asíE eu já estou assim
Cuento cuántos días quedanConto quantos dias restam
Para escapar de aquíPra fugir daqui

Pregunto si esto es todoPergunto se isto é tudo
Si no hay nada mejor para míSe não há nada melhor para mim
Nunca más es sábadoNunca mais é sábado
Y ya estoy asíE eu já estou assim

Nunca más es sábadoNunca mais é sábado
Y ya estoy asíE eu já estou assim
Cuento cuántos días quedanConto quantos dias restam
Para escapar de aquíPra fugir daqui

Pregunto si esto es todoPergunto se isto é tudo
Si no hay nada mejor para míSe não há nada melhor para mim
Nunca más es sábadoNunca mais é sábado
Y ya estoy asíE eu já estou assim