The Hunt Is On

La Caza Está en Marcha

The Hunt Is On

Aparta la vista de mi creación - supongo que debería haberlo sabidoTurn away on my creation - I guess I should have known
No soy uno para comprenderlo.Not one to comprehend it.
Los dos - yo y mi amor,The two of us - me and my love,
Formamos una pareja perfectaWe make a perfect pair
Una herida abierta unida.An open wound united.

Agárrate fuerte,Hold on tight,
Agárrate fuerte...Hold on tight…
'¿Cómo puede ser tan cruel y apartarse de mi caricia?'"How can she be so cruel and flinch away from my caress?"

La soga se aprieta, los perros han captado el olor.The noose gets tighter, dogs have caught the scent.
No tenemos tiempo que perder, tenemos que sacárnoslos de encima ahora.We have no time to spare, we've got to shake them off now.
He visto mi rostro en las noticias esta noche.I've seen my face in the news tonight.
Me convierten en una bestia,They make a beast of me,
Un montón de tontos sin cerebro.A bunch of brainless fools.

Solo aguanta fuerteJust hold on tight
Porque todo lo que necesito es el final.'Cause all I ever need is but the end.
Solo ten fe en mí, no podemos fallar ahora -Just have faith in me, we can't fail now -
Todo lo que necesito es el final.All I ever need is but the end.

Otra ciudad, nos movemos rápido pero aún así están en nuestra pista,Another town, we're moving fast but Still they are on the track,
Empezando a perder la cabeza ahora.Starting to lose my head now.

El murmullo continúa, una y otra vezThe babble's on, over and over again
Lo llamaron un 'acto espantoso' -Called it a "ghastly deed" -
Simplemente no pueden entendernos.They just can't understand we

Agárrate fuerteHold on tight
Porque todo lo que necesito es el final.'Cause all I ever need is but the end.
Nunca podrán construir un muro entre nosotrosThey can never build a wall between us
Porque todo lo que necesito es el final...'Cause all I ever need is but the end…