Look At Me Now

Mírame Ahora

Look At Me Now

Una mirada a mi rostro mientras pasas junto a míA look at my face as you pass me by
No te daré una pista de quién te enfrenta -Won't give you a hint who confronts you -

'Amor, amor, nadie te quiere"Love, love, nobody wants you
Amor, amor, nadie quiere tu amor.'Love, love, nobody wants your love."

Una vez, dos veces, y otra vez - que comience el sangradoOnce, twice, and again - let the bleeding begin
Una vez, dos veces, y otra vez…Once, twice, and again…

Parecía que había encontrado, mientras ella pasaba,It seemed I found, as she was passing by,
A aquella que calmaría el dolor.The one to sooth the pain.
Con una mirada cuidadosa, ella estaba caminando a travésWith a careful look, she was wading through
De charcos en un día lluvioso.Puddles on a rainy day.
Se dio la vuelta y envió una sonrisa -She turned around and sent a smile -
Un alivio para mis ojos doloridos.A sight for my sore eyes.
Estaba seguro entonces de que pronto me amaría,I was certain then she would love me soon,
Un día,One day,
Un día nos encontraríamos de nuevo.One day we'd meet again.

Y ella hará el amor conmigo,And she'll make love to me,
Hacer el amor con un monstruo,Make love to a monster,
AmándomeLoving me
Borrando la antigua maldición de la bruja.Wipe away old witch's bane.
Ella repetiría constantementeShe'd constantly repeat
Que le había arruinado toda la vida,I'd ruined her whole life,
¿Soy yo el culpable?Am I the one to blame?
Nunca pedí serlo…I never asked to be…

Señor, ¿qué han hecho conmigo?Lord, what have they done to me?
Señor, ¿en qué me he convertido?Lord, what have I become?

Una vez, dos veces, y otra vez…Once, twice, and again…

Señor, ¿qué han hecho conmigo?Lord, what have they done to me?
Oh Señor, ¿en qué me he convertido?Oh Lord, what have I become?