Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 271

December 20th

Votum

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

December 20th

It's a cold winter day
A man wakes up
Takes a hot shower chasing sleep away
A lottery winning ticket still sleeping in his jacket
He knows not of it yet
He knows not of it yet

On a cold winter day
A woman puts her make-up on
She's already set the table and breakfast's prepared
Soon her family is up, time to get them ready
For the rest of the day
The rest of the day

On the very same day
An old woman stirs and
With a screech the bed sighs, or is it bones
She knows it's gonna be hard to get up
Though she's been awake
Awake for long

Don't

Glass

Gather

Round

Ruby

Snow

Fell

Winter

Though they don't know yet
They will meet that day,
They will gather round
They'll watch in horror

A bright winter day,
A man leaps out
Out of the window,
A red halo 'round his head
Snowflakes fell like

Glass …

Don't ( the urge of it )
Glass ( the frailty of you )
Gather ( the faces of you )
Round ( it's just the pieces of you )
Ruby ( the smell of it )
Snow ( it's just the beauty of it )
Fell ( the pieces of you )
Winter ( it's just the cold of it all )

Though they don't know yet
They will meet that day,
They will gather round
They'll watch in horror …

20 de diciembre

Es un frío día de invierno
Un hombre se despierta
Toma una ducha caliente persiguiendo el sueño
Un boleto ganador de lotería aún duerme en su chaqueta
Él aún no lo sabe
Él aún no lo sabe

En un frío día de invierno
Una mujer se maquilla
Ya ha puesto la mesa y preparado el desayuno
Pronto su familia se levanta, es hora de prepararlos
Para el resto del día
El resto del día

En ese mismo día
Una anciana se mueve y
Con un chirrido la cama suspira, ¿o son sus huesos?
Sabe que será difícil levantarse
Aunque ha estado despierta
Despierta desde hace mucho

No

Vidrio

Reunir

Alrededor

Rubí

Nieve

Cayó

Invierno

Aunque aún no lo saben
Se encontrarán ese día,
Se reunirán
Mirarán horrorizados

Un brillante día de invierno,
Un hombre salta
Por la ventana,
Un halo rojo alrededor de su cabeza
Copos de nieve caen como

Vidrio…
No (el impulso de ello)
Vidrio (la fragilidad de ti)
Reunir (los rostros de ustedes)
Alrededor (son solo los pedazos de ti)
Rubí (el olor de ello)
Nieve (es solo la belleza de ello)
Cayó (los pedazos de ti)
Invierno (es solo el frío de todo ello)

Aunque aún no lo saben
Se encontrarán ese día,
Se reunirán
Mirarán horrorizados…


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Votum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección