Hate

Haine

Hate

J'espère que tu comprendrasI hope you’d understand
Ta haine ne fait que engendrer la haineYour hate breeds only hate

Ici sous le soleilHere under the sun
Un gamin essaie de réparer les chosesA kid is trying to make things right
Un esprit pur et fragilePure and fragile mind
Chassant des rêves comme des papillons, ne les laisse pas mourirChasing dreams like butterflies, don’t let them die
Tu étais libre de poisonYou were poison free
Jusqu'à ce qu'on t'apprenne l'indignitéUntil they taught you indignity
Qui sommes-nous devenusWho have we become
Cet enfant en toi et en moi divisé par un écranThat child in you and me divided by some screen

J'espère que tes gosses vont creverI hope your kids will die
Et que le cancer te tuera viteAnd cancer kills you fast

Tout le monde se sent courageuxEveryone feels brave
À l'abri derrière l'écran de haineSafe behind the screen of hate
Tu peux jouer la sécuritéYou can play it safe
Quand tu n'as pas de visageWhen you have no face
Quand tu n'as pas de nomWhen you have no name
Tout le monde ! N'hésitez pas à pointer du doigtEveryone! Feel free to point your fingers
Et à me faire saignerAnd make me bleed
Mais vois-toi en moiBut see yourself in me
Je suis, je ressens, je respire le même air que toiI am, I feel, I breathe the same air that you breathe

Pas sûr que tu comprennesNot sure you understand
Ta haine ne fait que engendrer la douleurYour hate breeds only pain

Ton visage me rend juste maladeYour face just makes me sick
Espèce de pédé, tu devrais saignerYou faggot you should bleed
Regarde comme il est sacrément grosJust look how he’s damn fat
Elle ressemble à une salope saleShe looks like a dirty sl*t
Pauvre conne, elle a demandé la mortPoor b*tch she asked for death
C'est toi ?Is it you?

Ta haine ne fait que engendrer la haineYour hate breeds only hate
Ta haine ne fait que engendrer la douleurYour hate breeds only pain
Ta haine ne fait que engendrer la peurYour hate breeds only fear
Ta haine ne fait que engendrer les larmesYour hate breeds only tears