Pixote / Alô Gatinha (part. Belo)

Pixote / Hola Gatita (part. Belo)

Pixote / Alô Gatinha (part. Belo)

Niño es la paz, ternura, es el dulce saborCriança é a paz, ternura, é o doce sabor
Es la planta, niño es el fruto de un dolorÉ a planta, criança é o fruto de uma dor
No hay contratiempo, ni lluvia, ni vientoNão há contratempo, nem chuva, nem vento
Es un ser de luz que emergeÉ um ser de luz que desponta
Que eterniza el recuerdo para la vidaQue eterniza a lembrança pra vida
Quisiera ser un juradoQuisera eu ser um jurado
Para condenar el mal con amorPra condenar o mal com o amor

Hacer de todo niñoFazer de todo curumim
La flor más hermosa del jardínA flor mais bela do jardim
Canción agradable para arrullarCanção gostosa pra ninar
Y con una sonrisa despertarE com sorriso despertar
Este pequeño ser humanoEsse pingo de gente
Mi pequeño inocenteMeu pixote inocente
Sentimiento en el aireSentimento no ar

Hola gatitaAlô gatinha
Soy yo tu idolatradoSou eu o teu idolatrado
Pienso seriamenteEu penso seriamente
Estoy enamoradoEstou apaixonado
Te necesito, mi amorEu preciso de você, meu amor
Me dijeron asíFalaram para mim assim
Que mejorasteQue você melhorou
Después de mudarteDepois que se mudou
Del norte al surDa zona norte para a zona sul
Ahora dicen que ya no eres como antesAgora dizem que você não é mais como antes
Dijeron que en el barrio donde vivesFalaram que no bairro onde você reside
Hubo un concurso de bellezaHouve uma eleição para miss
Y te presentaron como novedadE lhe apresentaram como atualidade
Y ganaste el concurso de belleza localE você venceu miss localidade
Esta llamada telefónica esEsse telefonema é
Para mí la vida enteraPra mim o inteiro viver
Y tú también eres amorE você também é amor
Mi eterna pequeñaA minha eterna pequena
El amor nos envuelve, queridaO amor nos envolve, querida
Totalmente sensualToda sensual
Razón de mi propia vidaRazão da minha própria vida