Bungalow Vide

Bungalow Vacío

Bungalow Vide

Al final de la playa alláTout au bout de la plage là-bas
Mi corazón se quejaMon coeur se plaint
Está a veinte ciudades de la ciudadC'est à vingt villes de la ville
Dunas, sin nadaDes dunes, sans rien
Una casa de madera rotaUne maison de bois cassé
Y yo adentroEt moi dedans
Ella se fue a EuropaElle est partie pour l'Europe
Por el océanoPar l'océan

Lo sientoJe suis désolé
Como esas pocas tablasComme ces quelques planches
Abandonadas, dejadasAbandonnées, laissé
En la arena áridaSur le sable aride
Un bungalow vacíoUn bungalow vide
Bungalow vacíoBungalow vide

Justo después de los almacenes,Juste après les entrepôts,
Los tanques,Les réservoirs,
Mi amor en el bungalowMon amour au bungalow
Venía por la nocheVenait le soir
Desde entonces, soy polvo,Depuis, je suis en poussière,
En humoEn fumée
Envuelto en sus suéteresEnroulé dans ses pull-overs
PerfumadosParfumés
Envuelto en sus suéteresEnroulé dans ses pull-overs
PerfumadosParfumés

Lo sientoJe suis désolé
Como esas pocas tablasComme ces quelques planches
Abandonadas, dejadasAbandonnées, laissé
En la arena áridaSur le sable aride
Un bungalow vacíoUn bungalow vide

Una pequeña casa salvajeUne petite maison sauvage
No muy sólida,Pas très solide,
Hay muchas a lo largo de la playaY en a tout au long de la plage
Hasta FloridaJusqu'en Floride
Yoh Oh oh ohYoh Oh oh oh

Ella quería que viviéramos en la ciudad todo el tiempo,Elle voulait qu'on vive en ville tout le temps,
Encontraba mi vida estúpida, sin embargoTrouvait ma vie imbécile, pourtant
Podemos amarnos en rosa,On peut s'aimer dans le rose,
En azulDans le bleu
De esas cabañas que pintamosDe ces cabanes qu'on peinturlure
Para ser felices,Pour être heureux,
De esas cabañas que pintamosDe ces cabanes qu'on peinturlure
Para ser felicesPour être heureux

Lo sientoJe suis désolé
Como esas pocas tablasComme ces quelques planches
Abandonadas, dejadasAbandonnées, laissé
En la arena áridaSur le sable aride
Un bungalow vacíoUn bungalow vide
Yoh oh ohYoh oh oh
Bungalow vacío.Bungalow vide.