Grimaud

Grimaud

Grimaud

Piso el acelerador, 300 caballos, es un gran rodeoJ'mets les gaz, 300 ch'vaux, c'est l'grand rodéo
Es el sol en París, nos vamos a GrimaudC'est l'soleil à Paris, on part à Grimaud
La novia sonríe, no dice ni una palabraLa copine elle sourit, elle dit plus un mot
Hace tiempo que quería dejar su trabajoC'est longtemps qu'elle voulait quitter son boulot

En la noche comemos rápido frente a los barcosDans la nuit on mange vite devant les bateaux
Yo cansado, ella con ganas, nos vamos a dormirMoi fatigue, elle envie, on file au dodo
Duerme un poco más, todavía es tempranoDors encore petit coeur, il est encore tôt
Algo me ronda, escribo algunas palabrasY a quelque chose qui me trotte, j'écris quelques mots

Una nube pasó por la tardeUn nuage est passé dans l'après-midi
Ella se puso un suéter, yo llamé a ParísElle est montée passer un pull, moi j'ai appelé Paris
Al mediodía hace calor en el interiorA midi il fait chaud dans l'arrière-pays
Un pañuelo en el eco, hace una buena camaUn mouchoir dans l'écho, ça fait un bon lit

O está mal, o está bien, o estoy locoOu c'est mal, ou c'est bien, ou je suis marteau
Según todos, no es como debería serDe l'avis général, c'est pas comme il faut
Dejar las maletas en los cuatro puntos cardinalesDe laisser ses valises au quatre points cardinaux

Ella no me pregunta cómo está el clima allá arribaElle me demande pas quel temps il fait là-haut
Mi sonrisa y mis ojos no van al mismo ritmoMon sourire et mes yeux jouent pas l'même tempo
Hago como si no viera más que la lluvia sobre nosotrosJ'fais semblant de rien voir que la pluie sur nous
Pero no solo el agua del cielo cae sobre su mejillaMais y a pas qu'l'eau du ciel qui coule sur sa joue

Dos balcones, me quedo dormido frente a la gran telaDeux balcons, je m'endors devant la grande toile
Terminamos en un club hasta que no haya más estrellasOn finit dans un club jusqu'à plus d'étoiles
Ella sabe que mañana zarparemosElle sait bien que demain on mettra les voiles
Un pequeño corazón, se siente bien cuando llega el mistralUn p'tit coeur, ça se sent bien quand vient le mistral

O está mal, o está bien, o estoy locoOu c'est mal, ou c'est bien, ou je suis marteau
Según todos, no es como debería serDe l'avis général c'est pas comme il faut
Dejar las maletas en los cuatro puntos cardinalesDe laisser ses valises au quatre points cardinaux

Piso el acelerador, 300 caballos, me esperan arribaJ'mets les gaz, 300 ch'vaux, on m'attend là-haut
Y sigo, y sigo, ella llora en GrimaudEt je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud

Piso el acelerador, 300 caballos, me esperan arribaJ'mets les gaz, 300 ch'vaux, on m'attend là-haut
Y sigo, y sigo, ella llora en GrimaudEt je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud

Y sigo, y sigo, ella llora en Grimaud.Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud.