Liebe

Amor

Liebe

Corazón de vidrioCoeur de verre
Todo se puede ver a través de míOn peut tout me voir à travers
Que soy ingenuo y que tengo esperanzaQue je suis naïf et que j'espère
Besos azules para el UniversoDes baisers bleus pour l'Univers

Ríe, risueñoRis, rieur
Esta es mi canción principalC'est ma chanson leader
Es mi papilla de niño de coroC'est ma Blédine d'enfant de choeur
Paz en la guerra, paz en los corazonesPaix sur la guerre, paix dans les coeurs

{Estribillo:}{Refrain:}
Querido hombreLieber Mann
Querida mujerLiebe Frau
Querido hombreLieber Mann
Querida mujerLiebe Frau

Como no hacer nada,Comme rien faire,
Como lanzar una piedra en el agua,Comme dans l'eau tu jettes une pierre,
Como si hubiera una reina de Inglaterra,Comme y a une reine d'Angleterre,
Nada sirve de nada en el UniversoRien ne sert à rien dans l'Univers

Sin embargo, ella, de Alemania,Pourtant, elle, d'Allemagne,
Ella me escribe, me reclamaElle m'écrit, elle me réclame
Una canción suave como una palmaUne chanson douce comme une palme
Paz en la guerra, paz en las almasPaix sur la guerre, paix dans les âmes

{al Estribillo}{au Refrain}

Qué tonta es esta oración de chicleComme elle est conne cette prière chewing-gum
(Amor solo para amar)(Liebe nur um zu lieben)
Qué idea más tontaQuelle idée pomme
Cantar el amor de los hombresChanter l'amour des hommes
Paz en la TierraPaix sur la Terre
Está arruinadoC'est râpé
Es un quesoC'est du gruyère
Un quesoDu gruyère

{al Estribillo, x3}{au Refrain, x3}