Peggy

Peggy

Peggy

Peggy ha vuelto a casaPeggy est rentrée chez elle
En el último tren de la nochePar le dernier train du soir
Claude ha regresado a BruselasClaude a regagné Bruxelles
Olvidó su cadena y su relojIl a oublié sa chaîne et sa montre
En el armario de la entradaDans l'armoire de l'entrée

El día que amanece ha apagado tu sonrisaLe jour qui se lève a éteint ton sourire
Ya debo irmeJe dois partir déjà
Cierra los ojos, intenta dormirFerme les yeux, essaie de t'endormir
Será más fácil asíCe sera plus facile comme ça

{Estribillo:}{Refrain:}
Adiós, adiósBye bye, bye bye
Todo tiene un tiempo pero todo puede volver a empezarTout n'a qu'un temps mais tout peut recommencer
Adiós, adiósBye bye, bye bye
Solo tienes que creerIl suffit d'y croire
Adiós, adiósBye bye, bye bye
Tres meses de felicidad y tres estaciones para soñarTrois mois de bonheur et trois saisons pour rêver
Adiós, adiósBye bye, bye bye
No está tan malC'est pas si mal
No está tan malC'est pas si mal

Las calles se han vuelto anchasLes rues sont devenues larges
Muchas persianas están cerradasBien des volets sont fermés
Todas las chicas del puebloToutes les filles du village
Escriben a las ciudades y secan lágrimasÉcrivent aux villes et sèchent des larmes
A escondidas de los padresEn cachette des parents

Mi coche no está lejos de aquíMa voiture n'est pas bien loin d'ici
No me acompañesNe m'accompagne pas
Llevo un poco de arena en mis piesJ'emporte un peu de sable à mes pieds
Y en mis labios un besoEt sur mes lèvres un baiser

{al Estribillo}{au Refrain}