Domingo No Parque

Domingo en el Parque

Domingo No Parque

Éxito de la Abuela MafaldaSucesso da Vovó Mafalda

Vengan niñosVenham crianças
Que el tiempo avanzaQue o tempo caminha
Que la noria no puede pararQue a roda gigante não pode parar
En el parque de los sueñosNo parque do sonho
En un circo risueñoEm um circo risonho
Seremos payasosPalhaços seremos
Vamos a reírVamos gargalhar

Hoy es domingoHoje é domingo
El día es tan hermosoO dia é tão lindo
El sol vino a esperarnosO sol veio nos esperar
La plaza sonriendoA praça sorrindo
Las flores abriéndoseAs flores se abrindo
Está prohibido llorarÉ proibido chorar

Niño queridoCriança querida
Ven a disfrutar la vidaVem gozar a vida
Ver tanta bellezaVer tanta beleza
Que el mundo nos daQue o mundo nos dá
Con tanta alegríaCom tanta alegria
Que hay en este díaQue há nesse dia
Aleja la tristezaEncoste a tristeza
La tristeza para alláA tristeza pra lá

Hoy es domingoHoje é domingo
El día es tan hermosoO dia é tão lindo
El sol vino a esperarnosO sol veio nos esperar
La plaza sonriendoA praça sorrindo
Las flores abriéndoseAs flores se abrindo
Está prohibido llorarÉ proibido chorar