Carry On Yourself

Ga Verder Met Jezelf

Carry On Yourself

Baby is gewoon een beetje moe van de stadBaby's just a little bit tired of the city
Reclameborden en onzin drukken haar naar benedenBillboards and bulls*** got her down
Het lijkt erop dat je een beetje heuvelachtig gebied nodig hebtSeems like you need a little hill country
Een beetje rijden op achterafwegenA little back roads drivin'
Een beetje van die oude cabriolet met de kap omlaagA little bit of the old top down

Iedereen moet af en toe wegEverybody gotta get away sometime
Vergeet jezelf even een tijdjeForget about yourself for awhile
Het lijkt erop dat alles wat je nodig hebtSeems to me that all you need
Een cabriolet en een rit met mij isIs a rag top car and a ride with me
Oké, goedOkay, all right
Misschien word ik vanavond een beetje highJust might get a little high tonight
Oké, goed, ga maar doorOkay, all right, carry on

Oude Walt Wilkins woont in NashvilleOld Walt Wilkins lives up in Nashville
Je weet dat zijn ogen de kilometers hebben gezienYou know his eyes have seen the miles
Walt, waarom spring je niet in Jim T.'s CaddieWalt, why don't you jump in Jim T.'s Caddie
Kom naar Texas en drink een tijdje met mijCome down to Texas and drink with me awhile

Iedereen moet af en toe wegEverybody gotta get away sometime
Vergeet jezelf even een tijdjeForget about yourself for awhile
We gaan naar El ArroyoWe'll go down to El Arroyo
Wat taco's en bier, ja, laat ons gaanHave some tacos and beer, yeah, let ourselves go
Oké, goedOkay, all right
Misschien probeer ik vanavond een rit te krijgenJust might try to get a ride tonight
Ik ben oké, ik ben goed, ga maar doorI'm okay, I'm all right, carry on

Het leven zorgt ervoor dat je je problemen hebtLife will make sure that you got your troubles
Het leven zorgt ervoor dat je te hard werktLife will make sure that you work too hard
Er is niemand die niet moe wordtThere ain't nobody that don't get tired
Van het kijken naar problemen die zich opstapelen in je eigen achtertuinWatching troubles pile up big in your own backyard
Soms moet je je wereld met je eigen twee handen grijpenSometimes you got to grab your world with your own two hands
Het een eigen koers gevenSet it spinning off on a course all your own
Neem een grote tas voor je schouderTake yourself a big bag for your shoulder
Vind wat goede tijden en breng ze mee naar huisFind yourself some good times and bring 'em on back home

Iedereen moet af en toe wegEverybody gotta get away sometime
Vergeet jezelf even een tijdjeForget about yourself for awhile
Als je je hele leven op een plank legtIf you lay your whole life upon a shelf
Heb je niemand om de schuld te geven behalve jezelfGot no one to blame but your own damn self
Oké, goedOkay, all right
De hemel weet alleen wat er vanavond gaat gebeurenHeaven only knows what's going to happen tonight
Ik ben oké, ik ben goed, ik ben oké, ik ben goedI'm okay, I'm all right, I'm okay, I'm all right
Ik ben oké, ik ben goed, ik ben oké, ik ben goed, ga maar doorI'm okay, I'm all right, I'm okay, I'm all right, carry on