Sans Peur de Se Tromper

Sem Medo de Errar

Dans ton regard, je vois un nouveauDentro do seu olhar, eu vejo um novo
Ciel et le soleil se leverCéu e o sol nascer
Les lumières vont me guiderLuzes vão me guiar
Éclairant mon cheminIluminando meu caminho
Nous ne sommes que nous deux guidant notre amourSomos só nós dois guiando nosso amor
Nous ne sommes que nous deuxSomos só nós dois
Cherchant notre directionBuscando nossa direção

Je laisse le jour se leverEu deixo amanhecer
Et un nouveau jour arriverE um novo dia chegar
Et je retourne à ma place (notre place)E volto ao meu lugar (nosso lugar)
Je me laisse devenir fouMe deixo enlouquecer
Et je me perds dans ton regardE me perco no seu olhar
Aujourd'hui je vis comme ça, sans peur de me tromperHoje vivo assim, sem medo de errar

Dans ton regard, l'horizon estDentro do seu olhar, o horizonte é
Trop petit pour nousPouco pra nós
Une vie entière à suivre et à partager lesUma vida inteira pra seguir e dividir as
Choses bellesCoisas boas
Nous ne sommes que nous deux guidant notre amourSomos só nós dois guiando nosso amor
Nous ne sommes que nous deuxSomos só nós dois
Cherchant cette directionBuscando essa nossa direção

Je laisse le jour se lever et un nouveau jour arriverEu deixo amanhecer e um novo dia chegar
Et je retourne à ma place (notre place)E volto ao meu lugar (nosso lugar)
Je me laisse devenir fouMe deixo enlouquecer
Et je me perds dans ton regardE me perco no seu olhar
Aujourd'hui je vis comme ça, sans peur de me tromperHoje vivo assim, sem medo de errar

Et les tempêtes viennent pour nous enseignerE as tempestades vêem pra nos ensinar
Que la fin n'est que quand on abandonneQue o final é só quando desistimos
Les tempêtes viennent...Tempestades vêem...

Je laisse le jour se lever et un nouveau jour arriverEu deixo amanhecer e um novo dia chegar
Et je retourne à ma place (notre place)E volto ao meu lugar (nosso lugar)
Je me laisse devenir fouMe deixo enlouquecer
Et je me perds dans ton regardE me perco no seu olhar
Aujourd'hui je vis comme ça, sans peur de me tromperHoje vivo assim, sem medo de errar