Rituels Illusoires

False Rituals

Attiré par des erreurs à venirDrawn in by future mistakes
Tombant dansFalling into
Cette chambre, répétant la douleurThis chamber, repeating the pain
Je cherche à changer mais je sais que je ne le ferai pasI'm seeking to change but I know I won’t

Fais confiance à des rituels illusoiresTrust in false rituals
Le temps donné en vainTime given away
Nous sommes perdus dans des moments habituelsWe're lost in habitual moments
Nous ne ressentons aucune clôtureWe feel no closure

Pourtant, nous avançons les mains inactivesStill we push forward with idle hands
Sans finEndless
Il y a tant à voirThere's so much to see
Nous sommes affamés, alors nous nous nourrissonsWe’re starved, so we feed

Incapable de satisfaireUnable to satiate
La faute est la mienneThe fault’s my own
Pas de sommeil dans ce lit que j'ai faitNo sleep in this bed I’ve made

Fais confiance à des rituels illusoiresTrust in false rituals
Le temps donné en vainTime given away
Nous sommes perdus dans des moments habituelsWe're lost in habitual moments
Nous ne ressentons aucune clôtureWe feel no closure
Fais confiance à des rituels illusoiresTrust in false rituals
Nous sommes perdusWe are lost
Dans l'habituelIn the habitual
C'est cycliqueIt’s cyclical

Le mépris de soiSelf loathe
Est-ce le produit d'un cycle solitaire ?Is this the product of a lonely cycle?
Une culpabilité qui s'installe ?A blame that’s taking hold?
Est-ce cette partie de moi que je ne peux pas contrôler ?Is this the part of me that I can’t control?

(Fais confiance à des rituels illusoires)(Trust in false rituals)
(Dans des rituels illusoires)(In false rituals)
(Fais confiance à des rituels illusoires)(Trust in false rituals)
(Dans des rituels illusoires)(In false rituals)
Nous sommes perdusWe are lost
Dans ce rituelIn this ritual
L'habituelThe habitual
Si cycliqueSo cyclical
Nous sommes perdusWe are lost