Enchente de Chopp

Inundación de Cerveza

Enchente de Chopp

CORO: 2XREFRÃO: 2X
Gente, mi gente,Gente, minha gente,
Vamos a hablar de una inundación que ocurre cada añoVamos fala de uma enchente que acontece todo ano
En Santa Catarina, ay ay ayEm Santa Catarina, ai ai ai
Gente, gente, la inundación de cervezaGente, gente, gente é a enchente de chopp
Donde los hombres se convierten en fritzOnde os homens viram fritz
Y las chicas se convierten en fridaE as meninas viram frida

Es en octubre la inundación de cervezaÉ em outubro a enchente de chopp
Es cerveza en Blumenau, Joinville y JaraguáÉ chopp em Blumenau, Joinville e Jaraguá
Brusque, Itajaí donde todos se ahoganBrusque, Itajaí pra todo mundo se afoga
Es cerveza en Blumenau, Joinville y JaraguáÉ chopp em Blumenau, Joinville e Jaraguá
Brusque, Itajaí donde todos se ahoganBrusque, Itajaí pra todo mundo se afoga

En Blumenau, la Oktoberfest es un éxitoEm Blumenau a Oktoberfest é um sucesso
En Joinville, la Fenachopp es impresionanteEm Joinville a Fenachopp é de arrasar
Tomamos cerveza, observando las floresTomamos chopp, observando as flores
Y las hermosas princesas que hay por alláE as lindas princesas que existem por lá

Damos la vuelta y fuimos a ItajaíFizemos meia volta e fomos pra Itajaí
El pescador me preguntó: ¿Qué pasa? ¿Qué es esto, el panelero?O pescador me perguntou: Que que deu? Que que é isso aqui o panelero?
Fuimos a la marechada, una fiesta hermosaViemos pra marechada uma festa de beleza
Tomar cerveza con camarones en la colonia portuguesaTomar chopp com camarão na colônia portuguesa

Ay caxopa si quieres ser bonitaAi caxopa se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebitaArrebita, arrebita, arrebita
Ay caxopa si quieres ser bonitaAi caxopa se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebitaArrebita, arrebita, arrebita

La mezcla fue tan grande que casi me da un soponcioA mistura foi tão grande que até me deu um treco
Pero aún quedaba Brusque con la famosa Fenareco (ué ué ué)Mais ainda tinha Brusque com a famosa Fenareco (ué ué ué)
Comimos y bebimos y nos abastecimosComemo e bebemo e fiquemo abastecido
Y la borrachera fue grande en la ciudad de los tejidosE o porre foi dos grandes na cidade dos tecido

Ya era madrugada y no podíamos pararJá era madrugada e não dava pra parar
Todavía quedaba una, chitz en fiesta en Jaraguá (plec plec plec)Ainda tinha uma, chitz em festa em Jaraguá (plec plec plec)
No dimos ni un tiro, pero con la espoletaNão demo nem um tiro, mas com a espoleta
Y para levantar el ánimo fuimos por la cerveza negraE pra levanta o pique fomo na cerveja preta

CORO 2XREFRÃO 2X

Y dale cerveza, y dale cervezaE delhe chopp, e delhe chopp
Ole, ole, olaOle, ole, ola
Es cerveza y baileÉ chopp e dança
Ole, ole, olaOle, ole, ola

Y dale cerveza, y dale cervezaE delhe chopp, e delhe chopp
Ole, ole, olaOle, ole, ola
Es cerveza y baileÉ chopp e dança
Ole, ole, olaOle, ole, ola

¿Se acabó?Acabo?
Sí, pero el próximo año habrá másSim, mas ano que vem tem mais