O Gigante

El Gigante

O Gigante

Desde hace mucho tiempo mi nación ha sido engañadaHá quanto tempo a minha nação vem sendo enganada
Privilegio impune, la corrupción, ¡parece una broma!Privilégio impune a corrupção, parece piada!
La cúpula del Congreso Nacional sumergida en la podredumbreA cúpula do Congresso Nacional mergulhada na podridão
Saqueando nuestro tesoro, banalizando la ConstituciónSaqueando o nosso tesouro banalizando a Constituição
Traidores disfrazados de héroes compran leyes para silenciar nuestra vozTraidores disfarçado de heróis compram leis para calar nossa voz
Derrotado de rodillas está nuestro falso guardián, reducido a una interrogaciónDerrotado de joelhos está o nosso falso guardião, resumido a uma interrogação
Defensores de la maldad que destruye alimentando a los zombis justo delante de nosotrosDefensores da maldade que destrói alimentando os zumbis bem diante de nós
De la mano hacia el abismo de este mundo perroDe mãos dadas ao abismo desse mundo cão
Donde lo correcto es incorrecto y la libertad es prisiónOnde o certo é errado e a liberdade é prisão

Pero todo ojo verá cuando el gigante despierteMas todo olho verá quando o gigante acordar
Con sed de justicia en la garganta, verás que un hijo tuyo no huye a la luchaCom sede de justiça na garganta verás que um filho teu não foge à luta
Y juzgará al traidor de la misma manera avasalladoraE julgará ao traidor do mesmo modo avassalador
Que se llevó el sueño de un país soñadorQue levou um sonho de um país sonhador

Todavía creo en mi paísEu ainda acredito em meu país
Patria amada idolatrada, ¡salve! ¡Salve!Pátria amada idolatrada, salve! Salve!
Que la corrupción no robe nuestra libertadA corrupção não roubar a nossa liberdade
Basta de mentir al caos, a la pobrezaChega de mentir ao caos a pobreza
País rico, hermoso, fuerte, gigante por naturalezaPaís rico, belo, forte, gigante por natureza
¡Que tu futuro refleje esa grandeza!Que o teu futuro espelhe essa grandeza!
Y aún quiero tener orgullo de decirE ainda quero ter orgulho de dizer
De hecho, entre mil otros, eres tú BrasilDe fato, entre outras mil és tu Brasil
El mejor lugar del mundo para vivirO melhor lugar do mundo para se viver

Creo que la justicia prevaleceráAcredito que a justiça vai prevalecer
Los enemigos de la nación pareceránOs inimigos da nação vão parecer
Todo lo que está oculto, será reveladoTudo que está oculto, será revelado
En el tribunal de Dios y de los hombres, todo transformadoNo tribunal de Deus e dos homens, tudo transformado
Todos serán juzgados, serán juzgadosTodos serão julgados, serão julgados
Porque de Dios no se burlaPorque de Deus não se zomba