HOW TO GET AWAY WITH MURDER

WIE MAN MIT MORD DAVONKOMMT

HOW TO GET AWAY WITH MURDER

Ich schuf ein blutiges GemäldeI cast a bloodstained painting
Doch sie sehen nur ein KunstwerkBut they only see a work of art
Ich sagte ihnen, ich plädiere schuldigI told them I plead guilty
Doch die Jury ließ mich gehenYet the jury let me walk

Trotz der AuflösungDespite the dissolution
Diese GespensterThese phantoms
Wollen sich nicht auflösenThey won't dissolve
Ich suche nach einer LösungI seek for resolution
Aber die, die ihr Urteil fällten, sind alle verschwundenBut the ones who cast their judgment are all gone

Hände rot gefärbtHands stained red
Hört hier jemand zu?Is there anybody listening?
Hände rot gefärbtHands stained red
Hört hier jemand zu?Is there anybody listening?

So gewöhnt an Isolation, daran gewöhntSo used to isolation, accustomed
Ein Fall für Nihilismus, KausalitätA case for nihilism, causation
Ein Mangel an Anerkennung, AblehnungA lack of recognition, rejection
Eine leere Gerichtsbarkeit, FrustrationAn empty jurisdiction, frustration

Das Rot blickt zurückThe red, stares back
Atmet die Asche einBreathing in the ashes
(Jemand, jemand, jemand(Anyone, anyone, anyone
Hört hier jemand zu?)Is there anybody listening?)
Das Rot blickt zurückThe red, stares back
Greift nach den GlutrestenGrasping at the cinders
(Jemand, jemand, jemand(Anyone, anyone, anyone
Hört hier jemand zu?)Is there anybody listening?)

Nennst du das Gerechtigkeit?You call this retribution?
WahnvorstellungenDelusions
Das ist die falsche SchlussfolgerungThis is the wrong conclusion
IllusionenIllusions

Die Sense ist viel zu geduldigThe scythe is much too patient
Mit dem Schatten ihrer Klinge um meinen HalsWith a shadow of it's blade around my neck
Die Galgen warten auf die EwigkeitThe gallows wait for eternity
Sie wartet, oh, sie wartet auf michIt's waiting, oh it's waiting for me

Ist das, was sie von mir wollen?Is this what they want from me?
Ist das, was sie wollen, dass ich bin?Is this what they want me to be?

(Fieber) Welche Art von Spielzeug willst du, dass ich bin?(Fever) what kind of toy do you want me to be?
(Verführung) wir wollen weitere Erleuchtungen vermeiden(Temptation) we want to avoid more epiphanies
(Der Hunger) Ich habe anfangs gekämpft, aber jetzt sehe ich(The hunger) I struggled at first, but now I can see
(Allein) es spielt keine Rolle, solange ich ich bin(Alone) it doesn't matter as long as it's me

(Der Blutvergießung) nenn es einen Absturz, ich falle von der Gnade(The bloodshed) call it a fall off, I fall down from grace
(Beteiligt) der Mann, den du geliebt hast, ist ohne Spur verschwunden(Partake) the man that you loved gone without a trace
(Der Dämon) liebe mich bis zum Tod, aber konnte nie umarmen(The demon) love me to death but could never embrace
(Es ruft) eine Veränderung in einem Mann, die du nie ersetzen kannst(It calls) a change in a man you could never replace

(Das Fieber) lass mich dich nicht mit meiner Frustration langweilen(The fever) don't let me bore you with my frustration
(Verführung) ich lüge nur für alle Generationen(Temptation) I only lie to all generations
(Der Hunger) also vermeide ich dieses alte Gespräch(The hunger) so I avoid that old conversation
(Allein) über all meine gewalttätigen Neigungen(Alone) about all my violent inclinations

(Der Blutvergießung) über all diese überholten Einschränkungen(The bloodshed) about all those outdated limitations
(Beteiligt) an Wegen, wie wir unser eigenes Verderben bringen können(Partaking) on ways we can bring our own ruination
(Der Dämon) also was, wenn du eine süße verdammte Verdammnis wolltest(The demon) so what if you wanted a sweet damnation
(Es ruft) um unsere parasoziale Beziehung zu beenden(It calls) to end our parasocial relation

(Das Fieber) der Chor singt Omen, komm raus aus diesem Ort(The fever) the choir sing omens, get out of this place
(Verführung) der Dämon kommt, um dir das Gesicht abzureißen(Temptation) the demon is coming to tear off your face
(Der Hunger) es gibt keinen Weg, wie du diese Verfolgung überlebst(The hunger) there's no way in hell you're surviving this chase
(Allein) wohin du auch rennst, durch Raum und Zeit(Alone) wherever you run across all time and space

Ich gebe dir einen Vorgeschmack auf unsterbliche EileI'll give you a taste of immortal haste
Deine Zukunft ist verwischt, deine Hoffnungen sind umsonstYour future's effaced, your hopes are a waste
Dein Name wird ausgelöscht und vergessen im NuYour name is erased and forgotten apace
Und das letzte, was du sehen wirst, wenn du tot und begraben bistAnd the last thing you’ll see when you’re dead and gone and your body's encased
Ist das Antlitz des Endes der ganzen Menschheit!Is the face of the end of the whole human race!

Hörst du jemals zu, wenn eine Sirene läutet? DannDo you ever listen when a siren blares? Then
Denk an die Addition von tausend Blicken, duThink of the addition of a thousand stares, you
Hörst nicht, was ich zu sagen habe, es ist dir egalDon't hear what I gotta say don’t
Und interessiert sich nicht für eine Enthüllung, sag mir einfachGive a fuck about an exposé just
Wenn du bereit bist, Baby, und wir werden uns endlich treffen, während wir unter sechs Fuß begraben sind -Tell me when you’re ready baby and we’ll finally meet while we’re buried under six feet-
Das Thema ist zu schwer, vielleicht, sorry, ich werde - ich höre aufThe subject’s too heavy, maybe, sorry, I’ll- I’ll stop

Ich erinnere mich nicht, wofür ich das getan habe, ichI don’t remember what I did this for, I
Verbrachte den letzten November so wie vorher, ichSpent last November like I did before, I
Will dich nicht belasten, ich will ein LebenDon’t wanna stress ya I wanna life
In dem ich dich deine Frau nennen lassen würdeOne where I’d let’cha call me your wife
Auf meinen Knien gebe ich auf, habe alles für dich getan, will dich nicht beleidigen, BabyOn my knees, I surrender, did it all for you, don't wanna offend ya, baby
Komm schon, lass uns diese Erinnerungen in Glut vergessenC'mon, let’s forget about those memories in ember

Ich höre zu, ich höre zu!I'm listening, I'm listening!
Ich höre zu, oh ich höre zu!I'm listening, oh I'm listening!

Ich wünschte, wir könnten zurückgehenI wish we could go back
Zurück zu einer Zeit, als dieser Scheiß nicht so ernst warBack to a time when this shit wasn’t so serious
Aber dann könnte ich auch dieses Gefühl vermissenBut then I might miss this feeling too
Ich wünschte, es gäbe eine andere Zeit, einen anderen OrtI wish there was another time, another place
Wo ich das tun würde, weil ich glücklich war und nicht, weil ich Angst hatteWhere I’d do this because I was happy, and not because I was scared

Ich zerfalleI'm wasting away
Ich zerfalleI'm wasting away
Ich zerfalle, voller Rost, Asche und TonI'm wasting away, strewn rust, and ash, and clay
Enttäuscht, entmutigt, ein hohles DurcheinanderDejected, dismayed, a hollow disarray
Ich zerfalle. Ein sinnloses VergehenI'm wasting away. A purposeless decay
Ich bin vom Weg abgekommen, es gibt nichts mehr zu meinem Schicksal zu sagenI've fallen astray, there's nothing left to say about my fate

Wenn das ist, was sie wollen, bekommen sie esIf it's what they want they'll get it
Wenn das ist, was sie wollen, bekommen sie esIf it's what they want they'll get it
Wenn das ist, was sie wollen, bekommen sie esIf it's what they want they'll get it
Wenn das ist, was sie wollen, bekommen sie esIf it's what they want they'll get it