HOW TO GET AWAY WITH MURDER

CÓMO SALIRSE CON LA SUYA CON UN ASESINATO

HOW TO GET AWAY WITH MURDER

Pinté un cuadro ensangrentadoI cast a bloodstained painting
Pero solo ven una obra de arteBut they only see a work of art
Les dije que me declaraba culpableI told them I plead guilty
Sin embargo, el jurado me dejó irYet the jury let me walk

A pesar de la disoluciónDespite the dissolution
Estos fantasmasThese phantoms
No se disolveránThey won't dissolve
Busco una soluciónI seek for resolution
Pero aquellos que emitieron su juicio ya se han idoBut the ones who cast their judgment are all gone

Manos manchadas de rojoHands stained red
¿Hay alguien escuchando?Is there anybody listening?
Manos manchadas de rojoHands stained red
¿Hay alguien escuchando?Is there anybody listening?

Tan acostumbrado al aislamiento, acostumbradoSo used to isolation, accustomed
Un caso de nihilismo, causalidadA case for nihilism, causation
Falta de reconocimiento, rechazoA lack of recognition, rejection
Una jurisdicción vacía, frustraciónAn empty jurisdiction, frustration

El rojo, devuelve la miradaThe red, stares back
Respirando las cenizasBreathing in the ashes
(Alguien, alguien, alguien(Anyone, anyone, anyone
¿Hay alguien escuchando?)Is there anybody listening?)
El rojo, devuelve la miradaThe red, stares back
Aferrándose a las cenizasGrasping at the cinders
(Alguien, alguien, alguien(Anyone, anyone, anyone
¿Hay alguien escuchando?)Is there anybody listening?)

¿Llamas a esto retribución?You call this retribution?
IlusionesDelusions
Esta es la conclusión equivocadaThis is the wrong conclusion
IlusionesIllusions

La guadaña es demasiado pacienteThe scythe is much too patient
Con una sombra de su hoja alrededor de mi cuelloWith a shadow of it's blade around my neck
La horca espera por la eternidadThe gallows wait for eternity
Está esperando, oh está esperando por míIt's waiting, oh it's waiting for me

¿Es esto lo que quieren de mí?Is this what they want from me?
¿Es esto lo que quieren que sea?Is this what they want me to be?

(Fiebre) ¿Qué tipo de juguete quieren que sea?(Fever) what kind of toy do you want me to be?
(Tentación) Queremos evitar más epifanías(Temptation) we want to avoid more epiphanies
(El hambre) Luché al principio, pero ahora puedo ver(The hunger) I struggled at first, but now I can see
(Solo) No importa mientras sea yo(Alone) it doesn't matter as long as it's me

(La matanza) llámalo una caída, caigo de la gracia(The bloodshed) call it a fall off, I fall down from grace
(Compartir) el hombre que amabas se fue sin dejar rastro(Partake) the man that you loved gone without a trace
(El demonio) ámame hasta la muerte pero nunca pudo abrazar(The demon) love me to death but could never embrace
(Llama) un cambio en un hombre que nunca podrías reemplazar(It calls) a change in a man you could never replace

(La fiebre) no me dejes aburrirte con mi frustración(The fever) don't let me bore you with my frustration
(Tentación) solo miento a todas las generaciones(Temptation) I only lie to all generations
(El hambre) así que evito esa vieja conversación(The hunger) so I avoid that old conversation
(Solo) sobre todas mis inclinaciones violentas(Alone) about all my violent inclinations

(La matanza) sobre todas esas limitaciones obsoletas(The bloodshed) about all those outdated limitations
(Compartir) en formas en que podemos traer nuestra propia ruina(Partaking) on ways we can bring our own ruination
(El demonio) entonces, ¿qué tal si querías una dulce condena?(The demon) so what if you wanted a sweet damnation
(Llama) para terminar nuestra relación parasocial(It calls) to end our parasocial relation

(La fiebre) el coro canta presagios, sal de este lugar(The fever) the choir sing omens, get out of this place
(Tentación) el demonio viene a arrancarte la cara(Temptation) the demon is coming to tear off your face
(El hambre) no hay forma de que sobrevivas a esta persecución(The hunger) there's no way in hell you're surviving this chase
(Solo) donde sea que corras a través de todo el tiempo y espacio(Alone) wherever you run across all time and space

Te daré un sabor de prisa inmortalI'll give you a taste of immortal haste
Tu futuro se borra, tus esperanzas son un desperdicioYour future's effaced, your hopes are a waste
Tu nombre es borrado y olvidado rápidamenteYour name is erased and forgotten apace
Y lo último que verás cuando estés muerto y tu cuerpo esté encerradoAnd the last thing you’ll see when you’re dead and gone and your body's encased
¡Es la cara del fin de toda la raza humana!Is the face of the end of the whole human race!

¿Escuchas cuando suena una sirena? EntoncesDo you ever listen when a siren blares? Then
Piensa en la adición de mil miradas, túThink of the addition of a thousand stares, you
No escuchas lo que tengo que decir, noDon't hear what I gotta say don’t
Me importa un carajo una exposición, soloGive a fuck about an exposé just
Dime cuándo estés listo, cariño, y finalmente nos encontraremos mientras estamos enterrados a seis pies-Tell me when you’re ready baby and we’ll finally meet while we’re buried under six feet-
El tema es demasiado pesado, tal vez, lo siento, lo- lo dejaréThe subject’s too heavy, maybe, sorry, I’ll- I’ll stop

No recuerdo por qué hice esto, yoI don’t remember what I did this for, I
Pasé el último noviembre como lo hice antes, yoSpent last November like I did before, I
No quiero estresarte, quiero una vidaDon’t wanna stress ya I wanna life
Una donde te permitiría llamarme tu esposaOne where I’d let’cha call me your wife
De rodillas, me rindo, lo hice todo por ti, no quiero ofenderte, cariñoOn my knees, I surrender, did it all for you, don't wanna offend ya, baby
Vamos, olvidemos esos recuerdos en cenizasC'mon, let’s forget about those memories in ember

Estoy escuchando, estoy escuchandoI'm listening, I'm listening!
Estoy escuchando, oh estoy escuchandoI'm listening, oh I'm listening!

Desearía que pudiéramos volverI wish we could go back
Volver a un tiempo en que esta mierda no fuera tan seriaBack to a time when this shit wasn’t so serious
Pero entonces también extrañaría esta sensaciónBut then I might miss this feeling too
Desearía que hubiera otro tiempo, otro lugarI wish there was another time, another place
Donde haría esto porque era feliz, y no porque tenía miedoWhere I’d do this because I was happy, and not because I was scared

Me estoy desvaneciendoI'm wasting away
Me estoy desvaneciendoI'm wasting away
Me estoy desvaneciendo, esparcido óxido, ceniza y arcillaI'm wasting away, strewn rust, and ash, and clay
Decepcionado, consternado, un desorden huecoDejected, dismayed, a hollow disarray
Me estoy desvaneciendo. Una decadencia sin propósitoI'm wasting away. A purposeless decay
Me he desviado, no queda nada más que decir sobre mi destinoI've fallen astray, there's nothing left to say about my fate

Si es lo que quieren, lo obtendránIf it's what they want they'll get it
Si es lo que quieren, lo obtendránIf it's what they want they'll get it
Si es lo que quieren, lo obtendránIf it's what they want they'll get it
Si es lo que quieren, lo obtendránIf it's what they want they'll get it