Presente

Heden

Presente

Alles eindigt uiteindelijkTodo concluye al fin
Niets kan ontsnappenNada puede escapar
Alles heeft een eindeTodo tiene un final
Alles stoptTodo termina

Ik moet begrijpenTengo que comprender
Het leven is niet eeuwigNo es eterna la vida
De tranen in de lachEl llanto en la risa
Daar eindigt hetAllí termina

Ik dacht dat de liefdeCreía que el amor
Geen maat hadNo tenía medida
Of je stopt met willenO dejas de querer
Misschien een andere vrouwTal vez otra mujer

En ik vergat datgeneY olvidé aquello
Wat ik ooit dachtQue una vez pensaba
Dat het nooit zou eindigenQue nunca acabaría
Nooit zou eindigenNunca acabaría
Maar toch is het geëindigdPero sin embargo terminó

Alles toont meTodo me demuestra
Dat aan het eind van de ritQue al final de cuentas
Eindig ik elke dagTermino cada día
Begin ik elke dagEmpiezo cada día
Gelovend in morgenCreyendo en mañana
Faalt vandaagFracaso hoy

Ik kan het niet begrijpenNo puedo yo entender
Als dit de waarheid isSi es así la verdad
Wat heeft het voor zin om te winnenDe que vale ganar
Als ik daarna verliesSi después perderé

Het is nutteloos om te vechtenInútil es pelear
Ik kan het niet stoppenNo puedo detenerlo
Wat ik vandaag begonLo que hoy empecé
Zal niet eeuwig zijnNo será eterno

Ik dacht dat de liefdeCreía que el amor
Geen maat hadNo tenía medida
Of je stopt met willenO dejas de querer
Misschien een andere vrouwTal vez otra mujer

En ik vergat datgeneY olvidé aquello
Wat ik ooit dachtQue una vez pensaba
Dat het nooit zou eindigenQue nunca acabaría
Nooit zou eindigenNunca acabaría
Maar toch is het geëindigdPero sin embargo terminó

Alles toont meTodo me demuestra
Dat aan het eind van de ritQue al final de cuentas
Eindig ik elke dagTermino cada día
Begin ik elke dagEmpiezo cada día
Gelovend in morgenCreyendo en mañana
Faalt vandaagFracaso hoy

Hoeveel waarheid is er in levenCuanta verdad hay en vivir
SlechtsSolamente
Het moment waarin je bentEl momento en que estás
Ja, het hedenSí, el presente
Het heden! En niets meer!El presente ¡y nada más!