Bravery Of A Saurian

La valentía de un saurio

Bravery Of A Saurian

Era amiga míaShe was a friend of mine
Ella era diferente a cualquier persona que conocíShe was unlike anyone I ever knew
Ella dio su vida por nosotrosShe gave her life for us
Y nunca dudóAnd never hesitated
Su valentía necesita ser contadaHer bravery needs to be told

Entonces no debería estar allíShe shouldn't be there then
En este mundo heridoOn this wounded world
Pero entonces ella estaba de todos modosBut then there she was anyway

Ella vino a rescatarnosShe came to rescue us
En sus propias maneras valientesIn her own brave ways
Y ella no dejó dudasAnd she left no doubts

La vimos caerWe saw her falling down
Desde el cielo azul claroFrom the clear blue skies
Como un meteorito ardienteLike a burning meteorite
La vimos descenderWe saw her her climbing down
Desde el cielo azul oscuroFrom the dark blue skies
Y sin disfrazAnd with no disguise

Lo séI know
Me lo merecía mucho, mucho tiempoI had it coming for a long, long time
Y ahora está aquíAnd now it's here
No sé qué hacerI don't know what to do

Su nave estaba mal equipadaHer ship was ill-equipped
Y al principio parecíaAnd at first it looked
Como si nunca hubiera tenido una oportunidadLike she never would stand a chance
Pronto se hizo evidenteIt became obvious soon
Que ella trató de dirigirThat she tried to steer
Su nave en suHer ship into his

Ella devolvió el arco de suShe stemmed the bow of her
Pequeño bote en forma de huevoLittle egg-shaped boat
En el vientre de su oficioInto the belly of his craft

Rayo a través del cieloLightning across the sky
Los desechos se quemaban yDebris was burning and
Llueve hasta el sueloRaining to the ground

Lo séI know
Me lo merecía mucho, mucho tiempoI had it coming for a long, long time
Y ahora está aquíAnd now it's here
No sé qué hacerI don't know what to do
Lo séI know
Que lo estaba pidiendoThat I was asking for it
Todo el tiempoAll the time
Ahora está aquíNow it's here
Me pilló por sorpresaIt caught me by surprise

Esta vezThis time
No escaparás de míYou won't escape me
Esta vezThis time
¡Te derribaré!I'll bring you down!
Esta vezThis time
No escaparás de míYou won't escape me
¡No! ¡No! Esta vez, te bajaréNo! This time, I'll bring you down
Esta vezThis time
No escaparás de míYou won't escape me
No, esta vez, te bajaréNo, this time, I'll bring you down

Lo séI know
Que lo estaba pidiendoThat I was asking for it
Todo el tiempoAll the time
Ahora está aquíNow it's here
Me pilló por sorpresaIt caught me by surprise

Era una amiga nuestraShe was a friend of ours
No se parecía a nadie que conociéramosShe was unlike anyone we ever knew
Ella dio su vida por nosotrosShe gave her life for us
Y nunca dudóAnd never hesitated
Su valentía necesita ser contadaHer bravery needs to be told

Pero no estoy muertoBut I'm not dead