Death Of A Warrior

La muerte de un guerrero

Death Of A Warrior

Cuando el humo de la batalla se ha puestoWhen the smoke from the battle has set
Cuando los cuerpos de amigos y camaradas hayan sido contadosWhen the bodies of friends and comrades have been counted
No te atrevas a buscar rastros de lágrimasDon't you dare look for traces of tears
En el anochecer en mi caraIn the dusk on my face
Soy un guerreroI am a warrior
Nunca lloraréI will never cry

Ahora fallecióNow he passed away
Murió solo tan lejos de casaHe died alone so far from home
Siento el dolor y deseo poder llorarI feel the grief and wish I could cry
Pero no puedoBut I just can't

Porque era un guerreroFor he was a warrior
Ni una sola vez lloróNot once did he cry
Cada vez que el dolor golpea fuerteWhenever the pain hit hard
Se encogió de hombrosHe just shrugged it away

Yo también soy un guerreroI, too, am a warrior
Juré no llorarI swore not to cry
Las lágrimas que crees que visteThe tears that you think you saw
Eran un truco de la luzWere a trick of the light

Era mi amigo más queridoHe was my dearest friend
Pasamos por el grueso y el delgadoWe went through thick and thin
Todavía recuerdo el día que nos conocimosStill recall the day we met
Y las palabras que dijoAnd the words he said

¿No estamos un poco verdes?Aren't we a little green
¿Detrás de las orejas para un trabajo así?Behind the ears for a job like that?

No sé usted, señor, pero soy un luchador entrenadoDon't know about you, sir, but I'm a trained fighter
Soy perfecto para el trabajoI'm perfect for the job

Fui audaz de niña, hace tantos añosI was audacious as a girl, so many years ago
Su sentido del humor yHis sense of humor and
La bondad de su corazónThe kindness of his heart
Me voy a adorar para siempre mi vidaWill forever grace my life
Son parte de míThey're a part of me
Se han convertido en parte de lo que soy hoyThey've become a part of who I am today

Tengo que dejar de llorar y seguir mi caminoI need to stop to grieve and get on my way
Para terminar el trabajo de BrennanTo finish brennan's work
¿Qué habría hecho?What would he have done?

Ahora que me estrellé contra un planeta desconocidoNow that I crashed upon a planet unknown
¡Tendré que averiguar quién está a cargo de este mundo!I'll have to find out who's in charge of this world!
Tengo que dejar de llorar y seguir mi caminoI need to stop to grieve and get on my way
Para terminar el trabajo de BrennanTo finish brennan's work
Pero no lo olvidaréBut I won't forget

Puede que no llore, pero como alguien que es tan querido para míI may not cry, but as someone who's so dear to me
Siempre vivirá a través de mis acciones y palabrasHe'll always live on through my actions and words
Lágrimas no puedo llorarTears I may not cry
Pero aún así siento el dolorBut still I feel the pain

Lágrimas no puedo llorarTears I may not cry
Pero aún así siento el dolorBut still I feel the pain