Limiar

Umbral

Limiar

Siembra en la mente una revoluciónSemeie na mente uma revolução
Bajo las cenizas de la destrucciónSob as cinzas da destruição
Entre el corazón y la razónEntre o coração e a razão
Laberinto de vidaLabirinto vida
Ya no oprimidaNão mais oprimida
Caída hacia la ascensiónQueda á ascensão

Siembra en la mente una revoluciónSemeie na mente uma revolução
Por justicia y contra opresiónPor justiça e contra opressão
Unidos contra la corrupciónUnidos contra a corrupção
Laberinto de vida ya no más engañadaLabirinto vida não mais iludida
Hacia la liberaciónRumo á libertação

Como el resplandor de un relámpagoSicut splendor fulguris
Da luz a las tinieblasLucem donat tenebris

Aquí yace la sociedadAqui jaz a sociedade
De virtud y honestidadDe virtude e honestidade
Es tiempo de caos dictatorialÉ tempo de caos ditatorial
Que se haga vuestra voluntadQue seja feita a vossa vontade
Vestidos de negroTrajados em vestes negras
Unidos en una sola vozUnidos em uma só voz
Pasado, presente y futuroPassado presente e futuro
Nos pertenecenPertencem a nós

Con la mirada fija en el horizonte seguiréCom olhar fixo no horizonte seguirei
Mi camino en busca de la razón de existirO meu caminho em busca da razão de existir
Aunque obstinadamente siempre caigaMesmo que obstinadamente sempre a cair
Me levanto y sigo adelante sin pensar en rendirmeLevanto e sigo em frente sem pensar em desistir

Como el resplandor de un relámpagoSicut splendor fulguris
Da luz a las tinieblasLucem donat tenebris