O barquinho

El barquito

O barquinho

Día de luz, fiesta de solDia de luz, festa de sol
Y un barquito deslizándoseE um barquinho a deslizar
En el suave azul del marNo macio azul do mar
Todo es verano y el amor se haceTudo é verão e o amor se faz
En un barquito por el marNum barquinho pelo mar
Que desliza sin pararQue desliza sem parar
Sin intención, nuestra canciónSem intenção, nossa canção
Va saliendo de este mar y el solVai saindo desse mar e o sol

Besa el barco y la luz, días tan azulesBeija o barco e luz, dias tão azuis
Besa el barco y la luz, días tan azulesBeija o barco e luz, dias tão azuis

Regresa del mar, desvanece el solVolta do mar, desmaia o sol
Y el barquito deslizándoseE o barquinho a deslizar
Y las ganas de cantarE a vontade de cantar
Cielo tan azul, islas del surCéu tão azul, ilhas do sul
Y el barquito y el corazónE o barquinho e o coração
Deslizándose en la canciónDeslizando na canção
Todo esto es paz, todo esto traeTudo isso é paz, tudo isso traz
Una calma de verano y entoncesUma calma de verão e então

El barquito se va, y la tarde caeO barquinho vai, e a tardinha cai

El viento está quietoThe wind is still
Sentimos la emociónWe feel the thrill
De un viaje hacia el cieloOf a voyage heaven bound
Aunque solo derivamosThough we only drift around
Calentados por el solWarmed by the sun
Dos corazones como unoTwo hearts as one
Latiendo con éxtasis encantadoBeating with enchanted bliss
En el beso del otroIn each other's kiss
Cuando termina el día y envía astutamenteWhen daylight ends and slyly sends
Pequeñas estrellas que brillan arribaLittle stars that twinkle brightly above
Es adiós a mi barquito de amorIt's good bye to my little boat of love