Real Life Version

Versión de la Vida Real

Real Life Version

Amor, se esparce como semillasLove, spread out like seeds
Alguien se alejó de la pobreza del paisajeSomebody walked away from landscape poverty
Vine a encontrarteI came to find you
Vine a ver la belleza en marchaI came to see the beauty underway
Que floreció amor, energíaThat bloomed love, energy
Y gira como túAnd it turns around like you
Y gira como yoAnd it turns around like me
Hacia algo nuevoInto something new
Pero lo único que veoBut the only thing I see

Te veo, te veoI see you, I see you
Te veo, siempre luchandoI see you, always struggling
Por encontrar alguna canción suaveTo find some gentle song
Algún modo de simple confianzaSome mode of simple trust
y formas de entenderand ways to understand
Estos huertos alcanzadosThese reaching orchards
De fama rotaOf broken fame
Crecidos profundamente dentro de nosotrosGrown deep inside of us
Por manos forzadas y problemáticasBy forced and troubled hands

Te veo, te veoI see you, I see you
Te veo, siempre luchandoI see you, always struggling
Te veo, te veoI see you, I see you
Te veo, siempre luchandoI see you, always struggling

Por encontrar el solTo find the sun
Alcanzando a través de la maleza sombríaReaching down through shadowed brush (?)
Rompiendo la rama amargaBreaking off the bitter branch
Raíces retorcidas como bronceadosTwisted roots like tans (?)
Sueños de todos estos reyes iluminadosDreams of all these spotlit kings (?)
Bebiendo la luzDrinking up the light
Como secuoyas de CaliforniaLike California redwoods
Partiendo la nocheSplitting up the night

Y gira como túAnd it turns around like you
Y gira como yoAnd it turns around like me
Todo lo que podríamos hablarAll the talking we could do
Oh si tan solo pudiéramos serOh if only we could be
Una versión de la vida real de tiA real life version of you
Una versión de la vida real de tiA real life version of you
Y una versión de la vida real de míAnd a real life version of me
Una versión de la vida real de míA real life version of me

Te veo, te veoI see you, I see you
Te veo, siempre luchandoI see you, always struggling
Te veo, te veoI see you, I see you
Te veo, siempre luchandoI see you, always struggling