Four Long Days

Cuatro largos días

Four Long Days

Las luces se desvanecen, la sensación regresaLights are fading, the feeling is back
Esta es lo más parecido a un desastreThis is the closest thing to disaster
Sigue desvaneciéndose, blanco nieve se vuelve negroKeep on fading, snow white into black
El tipo de cosa de la que te ríes despuésThe kind of thing you laugh about after

Y estábamos atrapados, acumulando miseriaAnd we were stuck, stacking misery
Cuatro largos días, en un pueblo feoFour long days, in an ugly town
Pretendemos saber sobre la miseriaWe pretend to know about misery
Y nunca sentimos el sol frío golpeandoAnd never felt the cold sun beating down
Pero pronto lo harásBut you will soon

Viendo la televisión, coqueteando con el destinoWatching TV, and flirting with fate
Él bebió mi alma fría bajo la mesaHe drank my cold soul under the table
Fama y fiebre, arriesgar y apostarFame and fever, to risk and to lay
No deberías llorar, estás dispuesto y capazYou shouldn't cry you're willing and able

He encerrado, en una gran imagen aquíI have locked, in a great image here
Evitando al policía, con una mirada feaAvoiding the cop, in an ugly stare
Y mirando fijamente, es lo que negociasteAnd staring back, it's what you bargained for
Nunca sentiste el sol frío golpeandoYou never felt the cold sun beating down
Pero pronto lo harásBut you will soon
Tenías esta familia que mantenerYou had this family to support
Una casa y tres niños pequeños, mordiendo tus manosOne house and three young children, biting at your hands
No pretendo entenderI don't pretend to understand
Pero escucha, escucha, escucha, yo, yo, yo, yo, yoBut listen, listen, listen, I, I, I , I, I
Nunca me ha gustado esa mirada en tus ojosHave never liked that look in your eyes
Y yo, yo, yo, yo, yoAnd I, I, I, I, I
Sigo gritando 'por favor, por favor, perdónameAm still shouting "please, please, forgive me
por lo que he hecho'for what I've done"
¿Qué he hecho?What have I done?
¿Por qué esto está tardando tanto?Why is this taking so long?

El amor es frío peroThe love is cold but
El motor está calienteThe engine is warm
Pienso en casa, pienso en la dulce vidaI think of home, I think of the sweet life
De sudor y sol, y sandalias y shortsOf sweat and sunshine, and sandals and shorts
Tuvimos que sentir mi esguince en el hi-fiWe had to feel my sprain on the hi-fi

Nos aburrimos, en nuestra propia salaWe got bored, in our own living room
Así que nos quedamos con una cerca feaSo we got stuck with an ugly fence
Que mata tus días, y te hace olvidar muchoThat kills your days, and makes you forget a lot
Y luego sientes el sol caliente golpeando, y comienzas a llorarAnd then you feel the hot son beating down, and you start to cry