I Walk Away

Me Alejo

I Walk Away

No te ves mejor cuando estás bajo presiónDon't you look better when you're under the gun
Nunca apreté el gatillo, no soy un hombreI never pulled the trigger, I'm not a man
Pero soy lo suficientemente fuerte para quedarme y ver cómo tus colores palidecenBut I'm hard enough to stand and watch your colors go pale

Quería que todas estas cosas se mezclaran en unaI wanted all these things to bleed into one
Y crear el tipo de historias que lees en los librosAnd make the kind of stories you read in books
Con malos hábitos y buena pinta y todos los adornos de la famaWith bad habits and good looks and all the trappings of fame

Oh escríbeme alguna vieja historia sobre mi rutina perezosa y astutaOh write me some old story about my lazy coy routine
Encuentro un millón de formas de desperdiciar el día y sufrirI find a million ways to waste the day and suffer
No te he tenido nunca, pero he escuchado cosas tan suciasNo I have never had you, but I've heard such dirty things
Y cada vez que me alejo, sufroAnd every single time I walk away I suffer

Sigo el pavimento hasta el dolor de cabeza del amanecerI trace the pavement till the headache of dawn
Y dejo el rastro de maldiciones plasmadas en cancionesAnd leave the trail of curses laid out in songs
El viejo encanto aún perdura, tan parecido a la mala semilla de la historiaThe old charm just lingers on, so much like history's bad seed

Y así es como aprovechamos bien nuestro tiempoAnd this is how we make good use of our time
Para equiparar los días en un crimen cómodoTo measure up, the days in comfortable crime
Si tu piel es tan difícil de encontrar, ¿por qué no te quedas quieto y sangras?If your skin's so hard to find, why don't you stand still and bleed?

Oh escríbeme alguna vieja historia sobre mi rutina perezosa y astutaOh write me some old story about my lazy coy routine
Encuentro un millón de formas de desperdiciar el día y sufrirI find a million ways to waste the day and suffer
No te he tenido nunca, pero he escuchado cosas tan suciasNo I have never had you, but I've heard such dirty things
Aún así, cada vez que me alejo, sufroStill every single time I walk away I suffer

Y si me miraras de esa manera todo el tiempoAnd if you looked at me that way all the time
Me desenamoraría de ti en un díaI would fall out of love with you in a day
Porque cariño, así es como tu madre miraba a tu papáBecause honey, that's the way your mother looked at your dad

No intentes decirme que esto es algo divinoDon't try and tell me this is something divine
Es solo un pedazo de alegría que se aferra a una líneaIt's just a piece of joy that clings to a line
Y separa mi tiempo de algo que nunca tuveAnd it separates my time from something I never had

Dijiste sumérgete en la culturaYou said immerse yourself in culture
Chico, o te despertarás soloKid, or you'll wake up alone
Concubina de clase media, oh no importaMiddle-class concubine, oh never mind
Nunca tuviste el brillo para brillarYou never had the glitz to shine

No te he tenido nunca, pero he escuchado cosas tan suciasNo I have never had you, but I've heard such dirty things
Y cada vez que me alejo, sufroAnd every single time I walk away I suffer
Una y otra vezAll over again

Comienza de nuevoIt starts all over again
Comienzas de nuevoYou start all over again
Comienza de nuevoIt starts all over again
Comienzas de nuevoYou start all over again
Comienza comienza comienzaStart start start
Comienza de nuevoIt starts all over again
Comienza comienza comienzaStart start start
Comienza de nuevoIt starts all over again
Comienza comienza comienza comienzaStart start start start