A Jeder

Cada uno

A Jeder

Cada uno, cada uno, cada uno, cada uno, cada uno,A jeder, a jeder, a jeder, a jeder, a jeder,
Hoy baila cada unoHeute tanzt a jeder

No importa de dónde vengas, a dónde vayasEgal woher du kommst, egal wohin du gehst
O si tienes dos pies izquierdosOder ob´st zwoa linke Fiaß host
Aquí no importa quién eresHier zählt net, wer du bist
Y no importa en qué creesUnd net auf was du stehst
Aquí solo importa que vengas y participesHier zählt nur, dass du kommst und mitmachst

Grandes, pequeños, jóvenesGroße, Kloane, Junge
Listos o tontosSchlaue oder Dumme
Hoy todos bailanHeut tanzen alle mit

Valientes, traviesos, salvajesBrave, Freche, Wuide
Los que dicen no o los viejosDie nein oder oiden
Solo necesitamos músicaMir brauchen bloß Musik

Cada uno, cada uno, cada unoA jeder, a jeder, a jeder
Hoy baila cada unoHeute tanzt a jeder

Mira lo que está pasando aquí,Schau her, was da passiert,
Mira lo que se está formandoSchau zu, was da draus wird
Cada uno viene a celebrarA jeder kimmt zum Feiern

Hoy vienen todos juntosHeut kommem alle zsamm
Los que siempre han peleadoDie immer g'stritten ham
Ahora solo mira a toda la genteJetzt schau dir bloß die Ganzen leut an

Los de abajo y los de arribaDie unten und die oben
Y en pantalones deportivosUnd in Jogginghosen
Hoy todos bailanHeute tanzen alle mit

Los redondos y los planosDie Runden und die Flachen
En traje y en trajes típicosIn Anzug und in Trachten
Solo necesitamos músicaMir brauchen bloß Musik

Cada uno, cada uno, cada unoA jeder, a jeder, a jeder
Hoy baila cada unoHeute tanzt a jeder

Bailamos por la ciudad y los recogemos a todosMir tanzen durch die Stadt und hol'n euch alle ab
Mira, tenemos el mejor climaSchau nauf mir ham des schönste Wetter
Y nadie nos deja afuera y nadie se queda en casaUnd koaner kimmt uns aus und konaer bleibt zuhaus
Ven, porque hoy baila cada unoGeh mit, denn heute tanzt a jeder

Cada uno, cada uno, cada unoA jeder, a jeder, a jeder
Hoy baila cada unoHeute tanzt a jeder

Cada uno, cada uno, cada unoA jeder, a jeder, a jeder
Hoy baila cada unoHeute tanzt a jeder
Cada unoA jeder