Anneliese

Anneliese

Anneliese

Aquí estás perdida, mirando al mundoDa stehst verlor'n, schaust in die Welt
No sabes de dónde, ni a dóndeWeißt nicht, woher, wohin
¿Dónde están los trajes regionales, dónde está la carpa?Wo sind die Trachtler, wo das Zelt
¿Dónde están los puestos?Wo sind die Buden hin
Te contaron historiasGeschichten ham sie dir erzählt
De lo que debería haber aquíWas es hier geben soll
Del festival más grande de este mundoVom größten Fest auf dieser Welt
Toda la ciudad estaría llenaDie ganze Stadt wär voll

Pero sin vestido tradicional, sin festivalDoch ohne Dirndl, ohne Fest
Estás parada en el pradoStehst du auf der Wiese
En octubre llega el restoIm Oktober kommt der Rest
Solo espera, AnnelieseWart nur, Anneliese

Anneliese, quéAnneliese, what
Totalmente sola en el TheresienwieseGanz alloa auf der Theresienwiese
Dime, ¿cómo sabe la hierba?Sag, wie schmeckt des Gras
Anneliese, quéAnneliese, what
Totalmente sola en el TheresienwieseGanz alloa auf der Theresienwiese
La vaca más genial del mundo es estaDie geilste Kuh der Welt ist diese

Caminas a la izquierda, y caminas a la derechaDu gehst mal links, und gehst mal rechts
Y pastas frente a tiUnd grast so vor dich hin
Y frente al prado están las personasUnd vor der Wiesn steh'n die Leut
¿Qué hace la vaca ahí dentro?Was macht die Kua da drin
Te contaron historiasGeschichten ham sie dir erzählt
De lo que debería haber aquíWas es hier geben soll
Pero cuando llega la policíaDoch als die Polizei noch kommt
Estás hartaHast du die Schnauze voll

Porque sin vestido tradicional, sin festivalDenn ohne Dirndl, ohne Fest
Estás parada en el pradoStehst du auf der Wiese
En octubre llega el restoIm Oktober kommt der Rest
Solo espera, AnnelieseWart nur, Anneliese

AnnelieseAnneliese

Se abre la puerta del coche patrullaDa geht die Tür vom Streifenwagen auf
Y mira, dos policías salenUnd da schau her, zwei Bullen steigen aus
Tu amigo y protector es la policíaDein Freund und Helfer ist die Polizei
Porque ahora estás festejando con ellosDenn du feierst jetzt mit der Bullerei

AnnelieseAnneliese