Undertale - Bergentrückung, ASGORE

Undertale - Bergentrückung, ASGORE

Undertale - Bergentrückung, ASGORE

Bajo el sudario de mis emocionesSous le linceul de mes émotions
Camino solo, rechazando la opresiónJe marche seul, repoussant l'oppression
IncandescenteIncandescente
De sus expectativasDe leurs attentes

Golpeo el suelo de esta prisiónJe bats le sol de cette prison
Mis miedos se desatan, inoculándome el venenoMes peurs s'affolent, m'inoculant le poison
De mi erranciaDe mon errance
De su ausenciaDe leur absence

Te lo ruegoJe t'en prie
No des un paso másNe fais plus un pas
No me obligues a hacerloNe m'y oblige pas
Ya no me dejas opciónTu ne me laisses plus le choix
Cuentan conmigoIls comptent sur moi

Soy rey de un mundo sin estrellasJe suis roi d'un monde sans étoile
Sus esperanzas asedian mi moralLeurs espoirs assiègent ma morale
Pero hacia dónde vuelan sus oracionesMais vers où s'envolent leurs prières
Si el cielo no es más que un muro de piedraSi le ciel n'est qu'un mur de pierre

Bajo tierraSous terre
SufroSuffoque
Esta guerraCette guerre
Mi incertidumbre soliloquiaMon incertitude soliloque

Encarnar sus sueñosJ'incarne leurs rêves
Yo que no duermoMoi qui ne dors pas
Estoy atrapadoJe suis pris au piège
No puedo perder esta batallaJe ne peux pas perdre ce combat