Breaking Down

Desmoronándose

Breaking Down

Son las aguas que conocesIt's the waters that you know
Son las aguas que anhelasIt's the waters that you crave
Aunque nade contigoEven though I swim with you
Es la corriente que siguesIt's the current that you take

¿Has llegado al corazón de la oscuridad?Have you reached the heart of darkness
¿Has escuchado los gritos del bosque?Have you heard the forest screams
Si la corriente te acompañaIf the current stays with you
No es tan malo como pareceIt's not as bad as it may seem

De la nada llega el miedoOut of nowhere comes the fear
Presionando y acercándosePushing down and running near
Y preguntas y suplicasAnd you ask and you plead
Desenreda los hilos plateadosUntangle silver leads

Es el camino hacia lo desconocidoIt's the path to the unknown
Pintado de rojo pero aún desoladoPainted red but still forlorn
Cuando no puedes escuchar el sonidoWhen you can't hear the sound
Entonces te estás desmoronandoThen you are breaking down

Entonces te estás desmoronandoThen you are breaking down

Son las señales que te hacen preguntarIt’s the signs that make you wonder
Es el viaje interminableIt’s the everlasting ride
Es el mundo lleno de maravillasIt’s the world that’s full of wonders
Que te está destrozando por dentroThat is tearing you inside
Ahora que escuchasNow that you hear
Que estoy aquíThat I am here
La ruptura repara lo que está rotoThe breaking mends the broken

Te acuestasYou lie
En una cama de espinas como yoIn a bed of thorns like me
Te ahogasYou drown
Dentro de un mar olvidadoInside a forgotten sea