Season of Age

Temporada de la Edad

Season of Age

Aún octubreStill October
Y la luz verde parpadea en las mentes de muchos esperando surgirAnd green light flickers on the minds of many waiting to arise

Aún noviembreStill November
Y luces amarillas surgen de las cenizas de un misterioAnd yellow lights arise out of the ashes of a mystery

Aún diciembreStill December
Y una vez más una hora desvaneciéndose les hace creer en míAnd once again a fading hour leads them to believe in me

Ahora, cuando miramos hacia atrás en nuestra historiaNow, when we look back at our history
Nuestros actos/omisiones un misterioOur acts/omissions a mystery
Un poco de paz mental que está con nosotros todo el tiempoA little peace of mind that’s with us all the time
Está con nosotros en invierno y otoñoIt’s with us winter and autumn time
Y algunos de nosotros en veranoAnd some of us in the summertime
En las temporadas de la edadIn the seasons of age
En las temporadas de la edadIn the seasons of age

Y marchitamos y vuelve a ser inviernoAnd we wither and it winters again
Y siempre es lo mismoAnd it’s always the same
Y siempre es lo mismoAnd it’s always the same
Trincheras más profundas y otra apareceTrenches deeper and another one appears
En los rostros de aquellos que están cercaOn the faces of those that are near

Ahora, cuando miramos hacia atrás en nuestra historiaNow, when we look back at our history
Nuestros actos/omisiones un misterioOur acts/omissions a mystery
Un poco de paz mental que está con nosotros todo el tiempoA little peace of mind that’s with us all the time
Está con nosotros en invierno y otoñoIt’s with us winter and autumn time