On S'emmène Avec Toi

Te llevaremos contigo

On S'emmène Avec Toi

Eras uno de esosTu étais de ceux
Señalemos con el dedoQu’on montre du doigt
Vamos siempre y cuando la cara no vuelvaQu’on charrie pour peu que la face revienne pas
De los que están solos, en las clases escolaresDe ceux qui sont seuls, dans les cours d’école
Que toman sus bocas y luego se aíslanQui en prennent plein la gueule et puis qui s’isolent
Fuimos nosotros los que pensamos que éramos aburridosOn était de ceux, qu’on prend pour des chieurs
Que nos parece pretencioso porque leemos en sus ojosQu’on trouve prétentieux parcequ'on lit dans leurs yeux
El deseo de estar en otro lugar, de aspirar a una mejorL’envie d’être ailleurs, d’aspirer à mieux
Que lo que habíamos imaginado para ellosQue ce qu'on avait imaginé pour eux

Mientras estés con nosotros, estarás bienTant que tu seras avec nous tu resteras tout entier
Mientras estemos entre nosotrosTant qu’on sera entre nous
Porque esta noche te llevaremos contigoCar ce soir on s’emmène avec toi
Sí, esta noche te llevaremos contigoOui ce soir on s’emmène avec toi

Tal vez estén diciendo la verdad, nos echaremos un pedo en la caraPeut être qu’ils disent vrai, qu’on se pétera la gueule
Ya sea que estemos demasiado orgullosos de ir oQu’on est bien trop fiers pour aller ou que ce soit
Que nos vamos a pudrir allí, ojos esperanzadoresQu’on va pourrir la, les yeux plein d’espoir
Para soñar la vida que nos gustaría tenerA rêver la vie qu’on aimerait avoir
No eres el mismo, así que para la historiaToi t’es pas pareil, alors pour l’histoire
Navegaremos contigo sólo para verOn mettra les voiles avec toi juste pour voir
Si viven lejos de ellos, pueden hacer que se sientan orgullososSi vivre loin d’eux, peut les rendre fiers
Si tomar un poco de aire puede hacernos felicesSi prendre un peu l’air peut nous rendre heureux

Mientras estés con nosotros, estarás bienTant que tu seras avec nous tu resteras tout entier
Mientras estemos entre nosotrosTant qu’on sera entre nous

Porque esta noche te llevaremos contigoCar ce soir on s’emmène avec toi
Sí, esta noche te llevaremos contigoOui ce soir on s’emmène avec toi
Porque esta noche te llevaremos contigoCar ce soir on s’emmène avec toi
Y tan malo si no regresamosEt tant pis si on n'en revient pas
Porque esta noche te llevaremos contigoCar ce soir on s’emmène avec toi
Mientras estés con nosotros, estarás bienTant que tu seras avec nous tu resteras tout entier
Mientras estemos entre nosotrosTant qu’on sera entre nous
Porque esta noche te llevaremos contigoCar ce soir on s’emmène avec toi
Porque esta noche te llevaremos contigoCar ce soir on s’emmène avec toi
Porque esta noche te llevaremos contigoCar ce soir on s’emmène avec toi
Sí, esta noche te llevaremos contigoOui ce soir on s’emmène avec toi