Karandjule

Karandjule

Karandjule

DespertéWoke up
En un domingo por la mañanaOn a Sunday morning
Y escuchéAnd I heard
Las campanas de la iglesia sonarThe church bells a-ringin’
En la ciudad de PrilepDown in the city of Prilep
Los pájarosBirds
En el bosque estaban cantandoIn the woods were chirping

Canciones de dolorSongs of grief
Estaban cantandoThey were singing

SobreOver
Las colinas de SelceThe hills of Selce
La aflicción se arrastraba lentamenteThe woe was slowly crawling
Karandjule aullabaKarandjule was howling
Escuchen camaradasListen Comrades
La tristeza se acercaSorrow’s coming
Un perro negroA black dog
Salió de la niebla y me mordióCame from the fog and bit me
EntreBetween
Mis dos ojos negrosMy two black eyes
Entonces mi madre llegóThen my mother came
A su ladoBy her side
Dos jóvenes doncellasTwo young maidens

Canciones de dolorSongs of grief
Estaban cantandoThey were singing

AmanecerDawn
Era amanecer de nuevoIt was dawn again
SolSun
El sol comenzó a brillarThe Sun began to shine
CampanasBells
Las campanas sonaban lentamenteThe bells were ringing slowly
Piedra blancaWhite stone
Y una cruz sobre mi corazónAnd a cross over my heart

(las madres se visten de negro)(наш'те майки се в църно одат)