Jovens Combatentes

Jóvenes Combatientes

Jovens Combatentes

Somos flechas en las manos del valienteNós somos flechas nas mãos do valente
Somos fuertes y vencemos al malNós somos fortes e vencemos o mal
Estamos en una batalla, Jesús es nuestro GeneralEstamos em uma batalha, Jesus é o nosso General
Vistiendo la coraza de la justiciaVestindo a couraça da justiça
Ceñidos con el cinturón de la verdadCingidos com o cinto da verdade
Los pies calzados con el EvangelioOs pés no calçado do Evangelho
Y vestidos con toda la autoridadE vestidos de toda a autoridade

Jóvenes combatientes siempre hacia adelanteJovens combatentes sempre em frente
Sin retrocederSem recuar
Avancen, oh jóvenes cristianosAvançai, ó jovens cristãos
Sin parar, sin titubearSem parar, sem vacilar!
Jóvenes combatientes siempre hacia adelanteJovens combatentes sempre em frente
Sin retrocederSem recuar
Avancen, oh jóvenes cristianosAvançai, ó jovens cristãos
Sin parar, sin titubearSem parar, sem vacilar
¡Rumbo al objetivo con decisión!Rumo ao alvo com decisão!

Almas perdidas vamos a rescatarAlmas perdidas vamos resgatar
De las prisiones de nuestro enemigoDas prisões do nosso inimigo
Salgamos a las trincheras al combateSaiamos nas trincheiras ao combate
Con Cristo no tememos el peligroCom Cristo não tememos o perigo

Jóvenes combatientes siempre hacia adelanteJovens combatentes sempre em frente
Sin retrocederSem recuar
Avancen, oh jóvenes cristianosAvançai, ó jovens cristãos
Sin parar, sin titubearSem parar, sem vacilar!
Jóvenes combatientes siempre hacia adelanteJovens combatentes sempre em frente
Sin retrocederSem recuar
Avancen, oh jóvenes cristianosAvançai, ó jovens cristãos
Sin parar, sin titubearSem parar, sem vacilar

Cuando finalmente la batalla termineQuando enfim a batalha terminar
De las manos de Cristo recibiremos el trofeoDas mãos de Cristo recebermos o troféu
Nuestro nombre entonces figuraráNosso nome então vai figurar
Campeón de los héroes allá en el cieloCampeão dos heróis lá no céu

Jóvenes combatientes siempre hacia adelanteJovens combatentes sempre em frente
Sin retrocederSem recuar
Avancen, oh jóvenes cristianosAvançai, ó jovens cristãos
Sin parar, sin titubearSem parar, sem vacilar!
Jóvenes combatientes siempre hacia adelanteJovens combatentes sempre em frente
Sin retrocederSem recuar
Avancen, oh jóvenes cristianosAvançai, ó jovens cristãos
Sin parar, sin titubearSem parar, sem vacilar
¡Rumbo al objetivo con decisión!Rumo ao alvo com decisão!