Soldat Blessé (part. Pr. José Luiz Moisés)

Soldado Ferido (part. Pr. José Luiz Moisés)

Il y a tant de blessésHá muitos feridos
Qui pleurent d'angoisse et de douleurChoram de angústia e de dor
Ils crient pour protection et pour paixClamam por proteção e por paz

Des amis qui souffrentAmigos que sofrem
Leur besoin, aujourd'hui, tu y répondsSua necessidade atende hoje
Ne laisse pas le soldat blessé mourirNão deixa o soldado ferido morrer

Verse le baumeVerta o bálsamo
Et la blessure guériraE a ferida sarará
Protège-le avec Ton manteau d'amourProtege-o com Teu manto de amor

Nous partagerons le pain, ouiO pão partiremos, sim
Du repos, Tu leur donnerasDescanso lhes darás
Et toute angoisse s'en iraE toda angústia sairá
Ne laisse pas de fidèles soldats blessés mourirNão deixes fiéis soldados feridos morrer

Suivant Son ordreSeguindo Sua ordem
Ils ont combattu en première ligne pour le RoiLutaram na frente para o Rei
Et ils ont pu vaincre le puissant ennemiE o forte inimigo puderam vencer

Mais à cause de cet effortMas por esse esforço
Satan a voulu tuer leurs viesSatã intentou suas vidas matar
Ne laisse pas le soldat blessé mourirNão deixe o soldado ferido morrer

Verse le baumeVerta o bálsamo
Et la blessure guériraE a ferida sarará
Protège-le avec Ton manteau d'amourProtege-o com Teu manto de amor

Nous partagerons le pain, ouiO pão partiremos, sim
Du repos, Tu leur donnerasDescanso lhes darás
Et toute angoisse s'en iraE toda angústia sairá
Ne laisse pas de fidèles soldats blessés mourirNão deixes fiéis soldados feridos morrer

Tu ne peux pas regarder sans secourirNão podes olhar sem socorrer
L'amour est plus fort, il fait vivreO amor é mais forte, faz viver
Tu ne peux pas laisser un soldat blessé mourirNão podes deixar um soldado ferido morrer