Talita-Cumi

Talita-Cumi

Talita-Cumi

Auf dem Weg durch Galiläa, ein Mann kommt gegangenNa estrada da Galileia, um homem vem andando
Lässt den Staub hinter sichDeixando a poeira para trás
Doch der Tod kam zuerstMas a morte chegou primeiro
Es gibt keine Lösung mehr, das Mädchen ist totJá não tem mais solução, a menina está morta
Die Menge schreitGrita a multidão

Auf dem Weg durch Galiläa, ein Mann kommt gegangenNa estrada da Galileia, um homem vem andando
Lässt den Staub hinter sichDeixando a poeira para trás
Doch der Tod kam zuerstMas a morte chegou primeiro
Es gibt keine Lösung mehr, das Mädchen ist totJá não tem mais solução, a menina está morta
Die Menge schreitGrita a multidão

Fürchte dich nicht, glaube nur, ich komme zu dir nach HauseNão temas, crê somente, eu vou à tua casa
Ich bin das Leben selbst, und die Sonne scheint bereitsEu sou a própria vida, e o sol já está brilhando
Hör nicht auf das Weinen, das Weinen der MengeNão ouça aquele choro, o choro da multidão
Ich sage, Mädchen, steh auf, ich bin die AuferstehungEu digo menina levanta, Eu sou a ressurreição
Er nahm ihre Hand und sie stand wieder aufEle pegou sua mão e ela ressuscitou
Noch heute höre ich diese StimmeAinda hoje ouço aquela voz

Talita-Cumi, steh auf und gehTalita-Cumi, levanta e anda
Das ist das Wort des SchöpfersEsta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, steh auf und gehTalita-Cumi, levanta e anda
Das ist das Wort des HerrnEsta é a Palavra do Senhor
Talita-Cumi, steh auf und gehTalita-Cumi, levanta e anda
Das ist das Wort des SchöpfersEsta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, steh auf und gehTalita-Cumi, levanta e anda
Das ist das Wort des HerrnEsta é a Palavra do Senhor

Fürchte dich nicht, glaube nur, ich komme zu dir nach HauseNão temas, crê somente, eu vou à tua casa
Ich bin das Leben selbst, und die Sonne scheint bereitsEu sou a própria vida, e o sol já está brilhando
Hör nicht auf das Weinen, das Weinen der MengeNão ouça aquele choro, o choro da multidão
Ich sage, Mädchen, steh auf, ich bin die AuferstehungEu digo menina levanta, Eu sou a ressurreição
Er nahm ihre Hand und sie stand wieder aufEle pegou sua mão e ela ressuscitou
Noch heute höre ich diese StimmeAinda hoje ouço aquela voz

Talita-Cumi, steh auf und gehTalita-Cumi, levanta e anda
Das ist das Wort des SchöpfersEsta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, steh auf und gehTalita-Cumi, levanta e anda
Das ist das Wort des HerrnEsta é a Palavra do Senhor
Talita-Cumi, steh auf und gehTalita-Cumi, levanta e anda
Das ist das Wort des SchöpfersEsta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, steh auf und gehTalita-Cumi, levanta e anda
Das ist das Wort des HerrnEsta é a Palavra do Senhor

Talita-Cumi, Mädchen, steh aufTalita-Cumi, menina, levanta-te
Jesus!Jesus!