Talita-Cumi

Talita-Cumi

Talita-Cumi

En el camino a Galilea, llega un hombre caminando
Na estrada da Galileia, um homem vem andando
Dejando el polvo atrás
Deixando a poeira para trás
Pero la muerte fue primero
Mas a morte chegou primeiro
Ya no hay solución, la niña está muerta
Já não tem mais solução, a menina está morta
grita la multitud
Grita a multidão

En el camino a Galilea, llega un hombre caminando
Na estrada da Galileia, um homem vem andando
Dejando el polvo atrás
Deixando a poeira para trás
Pero la muerte fue primero
Mas a morte chegou primeiro
Ya no hay solución, la niña está muerta
Já não tem mais solução, a menina está morta
grita la multitud
Grita a multidão

No tengas miedo, solo cree, iré a tu casa
Não temas, crê somente, eu vou à tua casa
Soy la vida misma, y ya brilla el sol
Eu sou a própria vida, e o sol já está brilhando
No escuches ese grito, el grito de la multitud
Não ouça aquele choro, o choro da multidão
Yo digo niña levántate, yo soy la resurrección
Eu digo menina levanta, Eu sou a ressurreição
Él tomó su mano y ella resucitó
Ele pegou sua mão e ela ressuscitou
Todavía escucho esa voz hoy
Ainda hoje ouço aquela voz

Talita-Cumi, levántate y camina
Talita-Cumi, levanta e anda
Esta es la Palabra del Creador
Esta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, levántate y camina
Talita-Cumi, levanta e anda
Esta es la Palabra del Señor
Esta é a Palavra do Senhor
Talita-Cumi, levántate y camina
Talita-Cumi, levanta e anda
Esta es la Palabra del Creador
Esta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, levántate y camina
Talita-Cumi, levanta e anda
Esta es la Palabra del Señor
Esta é a Palavra do Senhor

No tengas miedo, solo cree, iré a tu casa
Não temas, crê somente, eu vou à tua casa
Soy la vida misma, y ya brilla el sol
Eu sou a própria vida, e o sol já está brilhando
No escuches ese grito, el grito de la multitud
Não ouça aquele choro, o choro da multidão
Yo digo niña levántate, yo soy la resurrección
Eu digo menina levanta, Eu sou a ressurreição
Él tomó su mano y ella resucitó
Ele pegou sua mão e ela ressuscitou
Todavía escucho esa voz hoy
Ainda hoje ouço aquela voz

Talita-Cumi, levántate y camina
Talita-Cumi, levanta e anda
Esta es la Palabra del Creador
Esta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, levántate y camina
Talita-Cumi, levanta e anda
Esta es la Palabra del Señor
Esta é a Palavra do Senhor
Talita-Cumi, levántate y camina
Talita-Cumi, levanta e anda
Esta es la Palabra del Creador
Esta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, levántate y camina
Talita-Cumi, levanta e anda
Esta es la Palabra del Señor
Esta é a Palavra do Senhor

Talita-Cumi, niña, levántate
Talita-Cumi, menina, levanta-te
¡Jesús!
Jesus!