Talita-Cumi

Talita-Cumi

Talita-Cumi

Sur le chemin de Galilée, un homme avanceNa estrada da Galileia, um homem vem andando
La poussière derrière lui s'envoleDeixando a poeira para trás
Mais la mort est arrivée en premierMas a morte chegou primeiro
Il n'y a plus de solution, la fille est morteJá não tem mais solução, a menina está morta
La foule crieGrita a multidão

Sur le chemin de Galilée, un homme avanceNa estrada da Galileia, um homem vem andando
La poussière derrière lui s'envoleDeixando a poeira para trás
Mais la mort est arrivée en premierMas a morte chegou primeiro
Il n'y a plus de solution, la fille est morteJá não tem mais solução, a menina está morta
La foule crieGrita a multidão

N'aie pas peur, crois seulement, je vais chez toiNão temas, crê somente, eu vou à tua casa
Je suis la vie même, et le soleil brille déjàEu sou a própria vida, e o sol já está brilhando
N'écoute pas ces pleurs, les pleurs de la fouleNão ouça aquele choro, o choro da multidão
Je dis fille, lève-toi, je suis la résurrectionEu digo menina levanta, Eu sou a ressurreição
Il prit sa main et elle ressuscitaEle pegou sua mão e ela ressuscitou
Encore aujourd'hui, j'entends cette voixAinda hoje ouço aquela voz

Talita-Cumi, lève-toi et marcheTalita-Cumi, levanta e anda
C'est la Parole du CréateurEsta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, lève-toi et marcheTalita-Cumi, levanta e anda
C'est la Parole du SeigneurEsta é a Palavra do Senhor
Talita-Cumi, lève-toi et marcheTalita-Cumi, levanta e anda
C'est la Parole du CréateurEsta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, lève-toi et marcheTalita-Cumi, levanta e anda
C'est la Parole du SeigneurEsta é a Palavra do Senhor

N'aie pas peur, crois seulement, je vais chez toiNão temas, crê somente, eu vou à tua casa
Je suis la vie même, et le soleil brille déjàEu sou a própria vida, e o sol já está brilhando
N'écoute pas ces pleurs, les pleurs de la fouleNão ouça aquele choro, o choro da multidão
Je dis fille, lève-toi, je suis la résurrectionEu digo menina levanta, Eu sou a ressurreição
Il prit sa main et elle ressuscitaEle pegou sua mão e ela ressuscitou
Encore aujourd'hui, j'entends cette voixAinda hoje ouço aquela voz

Talita-Cumi, lève-toi et marcheTalita-Cumi, levanta e anda
C'est la Parole du CréateurEsta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, lève-toi et marcheTalita-Cumi, levanta e anda
C'est la Parole du SeigneurEsta é a Palavra do Senhor
Talita-Cumi, lève-toi et marcheTalita-Cumi, levanta e anda
C'est la Parole du CréateurEsta é a Palavra do Criador
Talita-Cumi, lève-toi et marcheTalita-Cumi, levanta e anda
C'est la Parole du SeigneurEsta é a Palavra do Senhor

Talita-Cumi, fille, lève-toiTalita-Cumi, menina, levanta-te
Jésus!Jesus!