Graça Maravilhosa

Grâce Merveilleuse

Graça Maravilhosa

Grâce merveilleuse, comme c'est doux le sonAmazing grace, how sweet the sound
Qui a sauvé un misérable comme moiThat saved a wretched like me
J'étais perdu mais maintenant je suis trouvéI once was lost but now I'm found
J'étais aveugle mais maintenant je voisI was blind but now I see

Grâce merveilleuse, comme c'est doux le chantGraça maravilhosa, quão doce canção
Qui me dit viens te reposer en mon DieuQue me diz vem descansar em meu Deus
J'errais tellement perdu, mais je me suis retrouvéMui perdido andava, mas eu me encontrei
J'étais aveugle jusqu'à ce que Jésus m'ait vuEra cego até que Jesus enxerguei

J'étais pauvre et aveugle, mais maintenant je peux voirEu era pobre e cego, mas agora eu posso ver
Car mon âme a trouvé sa paixPois a minha alma encontrou sua paz
Car son sang m'a lavé, et maintenant je suis nouveauPois seu sangue me lavou, e agora eu novo sou
Car la grâce de mon Jésus m'a atteintPois a graça de meu Jesus me alcançou

Grâce merveilleuse, comme c'est doux le chantGraça maravilhosa, quão doce canção
Qui me dit viens te reposer en mon DieuQue me diz vem descansar em meu Deus
J'errais tellement perdu, mais je me suis retrouvéMui perdido andava, mas eu me encontrei
J'étais aveugle jusqu'à ce que Jésus m'ait vuEra cego até que Jesus enxerguei

À travers de nombreux dangers, pièges et tentationsAtravés de muitos perigos, laços e tentações
J'ai vécu sans trouver de solutionEu vivi sem encontrar solução
Mais sa grâce m'a sauvé jusqu'iciMas sua graça me trouxe salvo até aqui
M'a libéré et aujourd'hui je suis heureuxLibertou-me e hoje eu sou feliz

Quand j'arriverai là-haut et que je contemplerai mon JésusQuando lá no céu chegar e contemplar o meu Jesus
Je lui rendrai grâce pour la croixEu irei lhe agradecer pela cruz
Pour la paix, pour la vie, qui n'aura plus de finPela paz, pela vida, que não terá mais fim
Car tout le mal, il l'a déjà souffert pour moiPois todo o mal, ele já sofreu por mim

Grâce merveilleuse, comme c'est doux le chantGraça maravilhosa, quão doce canção
Qui me dit viens te reposer en mon DieuQue me diz vem descansar em meu Deus
J'errais tellement perdu, mais je me suis retrouvéMui perdido eu andava, mas eu me encontrei
J'étais aveugle jusqu'à ce que Jésus m'ait vuEra cego até que Jesus enxerguei

Grâce merveilleuse, comme c'est doux le chantGraça maravilhosa, quão doce canção
Qui me dit viens te reposer en mon DieuQue me diz vem descansar em meu Deus
J'errais tellement perdu, mais je me suis retrouvéMui perdido andava, mas eu me encontrei
J'étais aveugle jusqu'à ce que Jésus m'ait vuEra cego até que Jesus enxerguei