Jesus Vive

Jesus lebt

Jesus Vive

Es ist die Morgendämmerung des dritten TagesÉ madrugada do terceiro dia
Ein neuer SonnenaufgangUm novo amanhecer
Beginnt für die Welt zu erscheinenAo mundo começa nascer

Dort im Grab, wo Christus lagLá no sepulcro onde Cristo jazia
Gibt es keinen Körper mehrNão há mais corpo algum
Der Lebendige ist unter den Toten auferstandenO vivente entre os mortos subiu

Zwei Männer in strahlenden GewändernDois varões com roupas resplandescentes
Ankündigen, dass der Meister auferstanden istAnunciam que o Mestre ressuscitou
Und Maria und die, die dort anwesend warenE Maria e as que lá estavam presentes
Laufen und verkünden, was geschehen ist, und sagenCorrem proclamando o que se passou, dizendo

Jesus lebt! Jesus lebt! Er lebt!Jesus vive! Jesus vive! Ele vive!
Jesus lebt! Er ist auferstanden!Jesus vive! Ressuscitou!

Am Abend dieses TagesChegando a tarde daquele dia
Versammeln sich seine JüngerSeus discípulos
An demselben OrtSe encontram no mesmo lugar

Alle sehr traurig über das GescheheneTodos mui tristes pelo acontecido
Vergessen, dass er auferstehen sollteEsquecendo que ele havia de ressuscitar
Plötzlich ist der Meister anwesendDe repente o Mestre se faz presente

Mein Frieden sei mit euch allenA minha paz esteja com todos vós
Seht meine HändeVede as minhas mãos
Und meine Füße, denn ich bin derselbeE os meus pés que eu sou o mesmo
Geht und verkündet unter den Nationen, dass ich lebeIde proclamai entre as nações, que eu vivo