Jesus Vive

Jesus Lives

Jesus Vive

It's dawn on the third dayÉ madrugada do terceiro dia
A new dawnUm novo amanhecer
The world begins to be bornAo mundo começa nascer

There in the tomb where Christ layLá no sepulcro onde Cristo jazia
There is no more bodyNão há mais corpo algum
The living among the dead has risenO vivente entre os mortos subiu

Two men in resplendent clothesDois varões com roupas resplandescentes
They announce that the Master has risenAnunciam que o Mestre ressuscitou
And Mary and those who were present thereE Maria e as que lá estavam presentes
They run around proclaiming what happened, sayingCorrem proclamando o que se passou, dizendo

Jesus lives! Jesus lives! He lives!Jesus vive! Jesus vive! Ele vive!
Jesus lives! He is risen!Jesus vive! Ressuscitou!

Arriving in the afternoon of that dayChegando a tarde daquele dia
His disciplesSeus discípulos
They are in the same placeSe encontram no mesmo lugar

Everyone is very sad about what happenedTodos mui tristes pelo acontecido
Forgetting that he was to be resurrectedEsquecendo que ele havia de ressuscitar
Suddenly the Master is presentDe repente o Mestre se faz presente

My peace be with you allA minha paz esteja com todos vós
See my handsVede as minhas mãos
And my feet that I am the sameE os meus pés que eu sou o mesmo
Go and proclaim among the nations that I liveIde proclamai entre as nações, que eu vivo