Linda Manhã

Hermosa mañana

Linda Manhã

Vi hombres vilipendiar a jesusEu vi os homens vilipendiarem Jesus
Vi la corona de espinas clavada en tu frenteEu vi a coroa de espinhos cravada em sua fronte
Sacando la belleza de tu luzTirando a beleza da sua luz
Vi el camino del GólgotaEu vi o caminho do Gólgota
Y perdí la esperanza en quien dijo: yo soy la vidaE perdi a esperança naquele que disse: Eu sou a vida
Sí, estaba caminando hacia la muertePois, ele caminhava pra morte

Vi a hombres perforarse las manos y los piesEu vi os homens furarem suas mãos e seus pés
Vi el día oscurecerse en represalia contra los hombresVi o dia escurecer em represália aos homens
Escuché el sonido del llanto, vi el velo romperseOuvi o brado soar, vi o véu se partir
Y en mi se desmorona la esperanzaE em mim, ruir a esperança
Si, pensé que todo había terminadoPois, eu pensava que tudo se acabava
Si, pensé que todo había terminadoPois, eu pensava que tudo se acabava

Hermosa mañana, hermosa mañanaLinda manhã, linda manhã
Que nuestro amo ha resucitadoQue o nosso mestre ressuscitou