Y Ahora Resulta

En nu blijkt het

Y Ahora Resulta

Ik kocht je kleding en een designer tasTe compre ropa y bolso de diseñador
Wat glazen met diamanten erinUnos lentes con brillantes incrustados
Ik gaf je borsten, ik gaf je billenTe puse pechos, te puse nachas
En een taille waar je eerst een buik hadY una cintura dónde tu tenías llantas

Ik kocht meer schoenen dan voor een duizendpootTe compre más zapatos que para un cien pies
En lange, zwarte, gekrulde wimpersY pestañas largas, negras y rizadas
Mooie neus, een beetje omhoogNariz bonita, respingadita
En om je te bleken, gebruikten ze parelmoerY pa' blanquearte te aplicaron concha nácar

En nu blijkt hetY ahora resulta
Dat je je het mooiste monument voeltQue te sientes el más bello monumento
Je was een slechte investering en ik heb spijtFuiste una mala inversión y me arrepiento
Want je liefdeswoorden werden door de wind weggeblazenPues tus palabras de amor arrastró el viento

En nu blijkt hetAhora resulta
Dat ik niet op het niveau ben dat jij dachtQue no estoy en el nivel que tú pensabas
Je zegt dat en nog veel meer onzinMe dices eso y otras tantas tarugadas
En nu blijkt het, schatje, nu blijkt hetAhora resulta muñequita, ahora resulta
Verdomme, voor mij was je niets!Maldita sucia, antes de mi tú no eras nada!

Ik kocht je een auto dieTe compré un carro que
Je niet eens kunt rijdenNi sabes manejar
En apparaten met een appelY aparatos de esos con una manzana
Ik gaf je sieradenYo te di joyas
Victoriaanse stringsTangas de Victoria
En zelfs een hond zo groot als een ratY hasta un perro del tamaño de una rata

En nu blijkt hetY ahora resulta
Dat je je het mooiste monument voeltQue te sientes el más bello monumento
Je was een slechte investering en ik heb spijtFuiste una mala inversión y me arrepiento
Want je liefdeswoorden werden door de wind weggeblazenPues tus palabras de amor arrastró el viento

En nu blijkt hetY ahora resulta
Dat ik niet op het niveau ben dat jij dachtQue no estoy en el nivel que tú pensabas
Je zegt dat en nog veel meer onzinMe dices eso y otras tantas tarugadas
En nu blijkt het, schatje, nu blijkt hetAhora resulta muñequita, ahora resulta
Verdomme, voor mij was je niets!Maldita sucia, antes de mi tú no eras nada